diff --git a/pkgs/applications/misc/crow-translate/default.nix b/pkgs/applications/misc/crow-translate/default.nix
index 76a5541f6dba..6095a00f6e0f 100644
--- a/pkgs/applications/misc/crow-translate/default.nix
+++ b/pkgs/applications/misc/crow-translate/default.nix
@@ -34,31 +34,37 @@ let
   qonlinetranslator = fetchFromGitHub {
     owner = "crow-translate";
     repo = "QOnlineTranslator";
-    rev = "1.4.1";
-    sha256 = "1c6a8mdxms5vh8l7shi2kqdhafbzm50pbz6g1hhgg6qslla0vfn0";
+    rev = "1.4.4";
+    sha256 = "sha256-ogO6ovkQmyvTUPCYAQ4U3AxOju9r3zHB9COnAAfKSKA=";
   };
   circleflags = fetchFromGitHub {
     owner = "HatScripts";
     repo = "circle-flags";
-    rev = "v2.0.0";
-    sha256 = "1xz5b6nhcxxzalcgwnw36npap71i70s50g6b63avjgjkwz1ys5j4";
+    rev = "v2.1.0";
+    sha256 = "sha256-E0iTDjicfdGqK4r+anUZanEII9SBafeEUcMLf7BGdp0=";
+  };
+  we10x = fetchFromGitHub {
+    owner = "yeyushengfan258";
+    repo = "We10X-icon-theme";
+    rev = "bd2c68482a06d38b2641503af1ca127b9e6540db";
+    sha256 = "sha256-T1oPstmjLffnVrIIlmTTpHv38nJHBBGJ070ilRwAjk8=";
   };
 in
 mkDerivation rec {
   pname = "crow-translate";
-  version = "2.8.1";
+  version = "2.8.4";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "crow-translate";
-    repo = "crow-translate";
+    repo = pname;
     rev = version;
-    sha256 = "sha256-fmlNUhNorV/MUdfdDXM6puAblTTa6p2slVT/EKy5THg=";
+    sha256 = "sha256-TPJgKTZqsh18BQGFWgp0wsw1ehtI8ydQ7ZCvYNX6pH8=";
   };
 
   patches = [
     (substituteAll {
       src = ./dont-fetch-external-libs.patch;
-      inherit singleapplication qtaskbarcontrol qhotkey qonlinetranslator circleflags;
+      inherit singleapplication qtaskbarcontrol qhotkey qonlinetranslator circleflags we10x;
     })
     (substituteAll {
       # See https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/86054
@@ -67,7 +73,10 @@ mkDerivation rec {
     })
   ];
 
-  postPatch = "cp -r ${circleflags}/flags/* data/icons";
+  postPatch = ''
+    cp -r ${circleflags}/flags/* data/icons
+    cp -r ${we10x}/src/* data/icons
+  '';
 
   nativeBuildInputs = [ cmake extra-cmake-modules qttools ];
 
diff --git a/pkgs/applications/misc/crow-translate/dont-fetch-external-libs.patch b/pkgs/applications/misc/crow-translate/dont-fetch-external-libs.patch
index eff303a852c5..116a55a9abdb 100644
--- a/pkgs/applications/misc/crow-translate/dont-fetch-external-libs.patch
+++ b/pkgs/applications/misc/crow-translate/dont-fetch-external-libs.patch
@@ -1,26 +1,28 @@
 diff --git i/CMakeLists.txt w/CMakeLists.txt
-index 2576203..26162a0 100644
+index 0cd2140..16e3190 100644
 --- i/CMakeLists.txt
 +++ w/CMakeLists.txt
-@@ -91,12 +91,11 @@ qt5_add_translation(QM_FILES
+@@ -97,13 +97,11 @@ qt5_add_translation(QM_FILES
  )
  
  configure_file(src/cmake.h.in cmake.h)
 -configure_file(data/icons/flags.qrc ${CircleFlags_SOURCE_DIR}/flags/flags.qrc COPYONLY)
+-configure_file(data/icons/we10x.qrc ${We10X_SOURCE_DIR}/src/we10x.qrc COPYONLY)
  
  add_executable(${PROJECT_NAME}
-     ${QM_FILES}
-     data/icons/engines/engines.qrc
 -    ${CircleFlags_SOURCE_DIR}/flags/flags.qrc
 +    data/icons/flags.qrc
+     ${QM_FILES}
+-    ${We10X_SOURCE_DIR}/src/we10x.qrc
++    data/icons/we10x.qrc
+     data/icons/engines/engines.qrc
      src/addlanguagedialog.cpp
      src/addlanguagedialog.ui
-     src/cli.cpp
 diff --git i/cmake/ExternalLibraries.cmake w/cmake/ExternalLibraries.cmake
-index 21eba0a..b613d3e 100644
+index d738716..fb01f3d 100644
 --- i/cmake/ExternalLibraries.cmake
 +++ w/cmake/ExternalLibraries.cmake
-@@ -2,29 +2,24 @@ include(FetchContent)
+@@ -2,34 +2,28 @@ include(FetchContent)
  
  set(QAPPLICATION_CLASS QApplication)
  FetchContent_Declare(SingleApplication
@@ -44,14 +46,20 @@ index 21eba0a..b613d3e 100644
  
  FetchContent_Declare(QOnlineTranslator
 -    GIT_REPOSITORY https://github.com/crow-translate/QOnlineTranslator
--    GIT_TAG 1.4.1
+-    GIT_TAG 1.4.4
 +    SOURCE_DIR @qonlinetranslator@
  )
  
  FetchContent_Declare(CircleFlags
 -    GIT_REPOSITORY https://github.com/HatScripts/circle-flags
--    GIT_TAG v2.0.0
+-    GIT_TAG v2.1.0
 +    SOURCE_DIR @circleflags@
  )
  
- FetchContent_MakeAvailable(SingleApplication QTaskbarControl QHotkey QOnlineTranslator CircleFlags)
+ FetchContent_Declare(We10X
+-    GIT_REPOSITORY https://github.com/yeyushengfan258/We10X-icon-theme
+-    GIT_TAG bd2c68482a06d38b2641503af1ca127b9e6540db
++    SOURCE_DIR @we10x@
+ )
+ 
+ FetchContent_MakeAvailable(SingleApplication QTaskbarControl QHotkey QOnlineTranslator CircleFlags We10X)