diff --git a/pkgs/servers/matrix-synapse/matrix-hookshot/package.json b/pkgs/servers/matrix-synapse/matrix-hookshot/package.json
index 2ae23cb09a3a..744f593caf13 100644
--- a/pkgs/servers/matrix-synapse/matrix-hookshot/package.json
+++ b/pkgs/servers/matrix-synapse/matrix-hookshot/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "matrix-hookshot",
-  "version": "4.4.0",
+  "version": "4.4.1",
   "description": "A bridge between Matrix and multiple project management services, such as GitHub, GitLab and JIRA.",
   "main": "lib/app.js",
   "repository": "https://github.com/matrix-org/matrix-hookshot",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "ioredis": "^5.2.3",
     "jira-client": "^8.0.0",
     "markdown-it": "^12.3.2",
-    "matrix-appservice-bridge": "^9.0.0",
+    "matrix-appservice-bridge": "^9.0.1",
     "matrix-bot-sdk": "npm:@vector-im/matrix-bot-sdk@^0.6.6-element.1",
     "matrix-widget-api": "^1.0.0",
     "micromatch": "^4.0.4",
diff --git a/pkgs/servers/matrix-synapse/matrix-hookshot/pin.json b/pkgs/servers/matrix-synapse/matrix-hookshot/pin.json
index a5429d85d460..503d692256d5 100644
--- a/pkgs/servers/matrix-synapse/matrix-hookshot/pin.json
+++ b/pkgs/servers/matrix-synapse/matrix-hookshot/pin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "version": "4.4.0",
-  "srcHash": "sha256-mPLDdAVIMb5d2LPGtIfm/ofRs42081S3+QTsvqkfp3s=",
-  "yarnHash": "0qd3h870mk3a2lzm0r7kyh07ykw86h9xwai9h205gnv1w0d59z6i",
-  "cargoHash": "sha256-NGcnRKasYE4dleQLq+E4cM6C04Rfu4AsenDznGyC2Nk="
+  "version": "4.4.1",
+  "srcHash": "sha256-pQSivF/90BvvqtBGTi8eSssPzJdkUNW9cXztG+V+Joo=",
+  "yarnHash": "1adcl20d5nis8w3amwkcxddybikn5whgx9ixv78lm9h2mc45y6jw",
+  "cargoHash": "sha256-c5hZroZ3A9dhviSuqVfNMSr5KL/FEXecuyMfZwMD9kc="
 }