diff --git a/pkgs/by-name/pr/prettypst/Cargo.lock b/pkgs/by-name/pr/prettypst/Cargo.lock
deleted file mode 100644
index 85297670f842..000000000000
--- a/pkgs/by-name/pr/prettypst/Cargo.lock
+++ /dev/null
@@ -1,467 +0,0 @@
-# This file is automatically @generated by Cargo.
-# It is not intended for manual editing.
-version = 3
-
-[[package]]
-name = "anstream"
-version = "0.6.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ab91ebe16eb252986481c5b62f6098f3b698a45e34b5b98200cf20dd2484a44"
-dependencies = [
- "anstyle",
- "anstyle-parse",
- "anstyle-query",
- "anstyle-wincon",
- "colorchoice",
- "utf8parse",
-]
-
-[[package]]
-name = "anstyle"
-version = "1.0.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7079075b41f533b8c61d2a4d073c4676e1f8b249ff94a393b0595db304e0dd87"
-
-[[package]]
-name = "anstyle-parse"
-version = "0.2.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c75ac65da39e5fe5ab759307499ddad880d724eed2f6ce5b5e8a26f4f387928c"
-dependencies = [
- "utf8parse",
-]
-
-[[package]]
-name = "anstyle-query"
-version = "1.0.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a3a318f1f38d2418400f8209655bfd825785afd25aa30bb7ba6cc792e4596748"
-dependencies = [
- "windows-sys",
-]
-
-[[package]]
-name = "anstyle-wincon"
-version = "3.0.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1cd54b81ec8d6180e24654d0b371ad22fc3dd083b6ff8ba325b72e00c87660a7"
-dependencies = [
- "anstyle",
- "windows-sys",
-]
-
-[[package]]
-name = "clap"
-version = "4.4.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bfaff671f6b22ca62406885ece523383b9b64022e341e53e009a62ebc47a45f2"
-dependencies = [
- "clap_builder",
- "clap_derive",
-]
-
-[[package]]
-name = "clap_builder"
-version = "4.4.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a216b506622bb1d316cd51328dce24e07bdff4a6128a47c7e7fad11878d5adbb"
-dependencies = [
- "anstream",
- "anstyle",
- "clap_lex",
- "strsim",
-]
-
-[[package]]
-name = "clap_derive"
-version = "4.4.7"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf9804afaaf59a91e75b022a30fb7229a7901f60c755489cc61c9b423b836442"
-dependencies = [
- "heck",
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
-
-[[package]]
-name = "clap_lex"
-version = "0.6.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "702fc72eb24e5a1e48ce58027a675bc24edd52096d5397d4aea7c6dd9eca0bd1"
-
-[[package]]
-name = "colorchoice"
-version = "1.0.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "acbf1af155f9b9ef647e42cdc158db4b64a1b61f743629225fde6f3e0be2a7c7"
-
-[[package]]
-name = "comemo"
-version = "0.3.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf5705468fa80602ee6a5f9318306e6c428bffd53e43209a78bc05e6e667c6f4"
-dependencies = [
- "comemo-macros",
- "siphasher",
-]
-
-[[package]]
-name = "comemo-macros"
-version = "0.3.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "54af6ac68ada2d161fa9cc1ab52676228e340866d094d6542107e74b82acc095"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
-
-[[package]]
-name = "ecow"
-version = "0.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e6ea5e3f9cda726431da9d1a8d5a29785d544b31e98e1ca7a210906244002e02"
-dependencies = [
- "serde",
-]
-
-[[package]]
-name = "equivalent"
-version = "1.0.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5443807d6dff69373d433ab9ef5378ad8df50ca6298caf15de6e52e24aaf54d5"
-
-[[package]]
-name = "hashbrown"
-version = "0.14.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "290f1a1d9242c78d09ce40a5e87e7554ee637af1351968159f4952f028f75604"
-
-[[package]]
-name = "heck"
-version = "0.4.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "95505c38b4572b2d910cecb0281560f54b440a19336cbbcb27bf6ce6adc6f5a8"
-
-[[package]]
-name = "indexmap"
-version = "2.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d530e1a18b1cb4c484e6e34556a0d948706958449fca0cab753d649f2bce3d1f"
-dependencies = [
- "equivalent",
- "hashbrown",
-]
-
-[[package]]
-name = "memchr"
-version = "2.6.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f665ee40bc4a3c5590afb1e9677db74a508659dfd71e126420da8274909a0167"
-
-[[package]]
-name = "once_cell"
-version = "1.18.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dd8b5dd2ae5ed71462c540258bedcb51965123ad7e7ccf4b9a8cafaa4a63576d"
-
-[[package]]
-name = "pin-project-lite"
-version = "0.2.13"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8afb450f006bf6385ca15ef45d71d2288452bc3683ce2e2cacc0d18e4be60b58"
-
-[[package]]
-name = "prettypst"
-version = "1.1.0"
-dependencies = [
- "clap",
- "serde",
- "thiserror",
- "toml",
- "typst-syntax",
-]
-
-[[package]]
-name = "proc-macro2"
-version = "1.0.70"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "39278fbbf5fb4f646ce651690877f89d1c5811a3d4acb27700c1cb3cdb78fd3b"
-dependencies = [
- "unicode-ident",
-]
-
-[[package]]
-name = "quote"
-version = "1.0.33"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5267fca4496028628a95160fc423a33e8b2e6af8a5302579e322e4b520293cae"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
-]
-
-[[package]]
-name = "serde"
-version = "1.0.193"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "25dd9975e68d0cb5aa1120c288333fc98731bd1dd12f561e468ea4728c042b89"
-dependencies = [
- "serde_derive",
-]
-
-[[package]]
-name = "serde_derive"
-version = "1.0.193"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43576ca501357b9b071ac53cdc7da8ef0cbd9493d8df094cd821777ea6e894d3"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
-
-[[package]]
-name = "serde_spanned"
-version = "0.6.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "12022b835073e5b11e90a14f86838ceb1c8fb0325b72416845c487ac0fa95e80"
-dependencies = [
- "serde",
-]
-
-[[package]]
-name = "siphasher"
-version = "1.0.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "54ac45299ccbd390721be55b412d41931911f654fa99e2cb8bfb57184b2061fe"
-
-[[package]]
-name = "strsim"
-version = "0.10.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "73473c0e59e6d5812c5dfe2a064a6444949f089e20eec9a2e5506596494e4623"
-
-[[package]]
-name = "syn"
-version = "2.0.39"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "23e78b90f2fcf45d3e842032ce32e3f2d1545ba6636271dcbf24fa306d87be7a"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "unicode-ident",
-]
-
-[[package]]
-name = "thiserror"
-version = "1.0.50"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f9a7210f5c9a7156bb50aa36aed4c95afb51df0df00713949448cf9e97d382d2"
-dependencies = [
- "thiserror-impl",
-]
-
-[[package]]
-name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.50"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "266b2e40bc00e5a6c09c3584011e08b06f123c00362c92b975ba9843aaaa14b8"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
-
-[[package]]
-name = "toml"
-version = "0.8.8"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1a195ec8c9da26928f773888e0742ca3ca1040c6cd859c919c9f59c1954ab35"
-dependencies = [
- "serde",
- "serde_spanned",
- "toml_datetime",
- "toml_edit",
-]
-
-[[package]]
-name = "toml_datetime"
-version = "0.6.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3550f4e9685620ac18a50ed434eb3aec30db8ba93b0287467bca5826ea25baf1"
-dependencies = [
- "serde",
-]
-
-[[package]]
-name = "toml_edit"
-version = "0.21.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d34d383cd00a163b4a5b85053df514d45bc330f6de7737edfe0a93311d1eaa03"
-dependencies = [
- "indexmap",
- "serde",
- "serde_spanned",
- "toml_datetime",
- "winnow",
-]
-
-[[package]]
-name = "tracing"
-version = "0.1.40"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c3523ab5a71916ccf420eebdf5521fcef02141234bbc0b8a49f2fdc4544364ef"
-dependencies = [
- "pin-project-lite",
- "tracing-attributes",
- "tracing-core",
-]
-
-[[package]]
-name = "tracing-attributes"
-version = "0.1.27"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "34704c8d6ebcbc939824180af020566b01a7c01f80641264eba0999f6c2b6be7"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
-
-[[package]]
-name = "tracing-core"
-version = "0.1.32"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c06d3da6113f116aaee68e4d601191614c9053067f9ab7f6edbcb161237daa54"
-dependencies = [
- "once_cell",
-]
-
-[[package]]
-name = "typst-syntax"
-version = "0.10.0"
-source = "git+https://github.com/typst/typst.git?tag=v0.10.0#70ca0d257bb4ba927f63260e20443f244e0bb58c"
-dependencies = [
- "comemo",
- "ecow",
- "once_cell",
- "serde",
- "tracing",
- "unicode-ident",
- "unicode-math-class",
- "unicode-script",
- "unicode-segmentation",
- "unscanny",
-]
-
-[[package]]
-name = "unicode-ident"
-version = "1.0.12"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3354b9ac3fae1ff6755cb6db53683adb661634f67557942dea4facebec0fee4b"
-
-[[package]]
-name = "unicode-math-class"
-version = "0.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7d246cf599d5fae3c8d56e04b20eb519adb89a8af8d0b0fbcded369aa3647d65"
-
-[[package]]
-name = "unicode-script"
-version = "0.5.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7d817255e1bed6dfd4ca47258685d14d2bdcfbc64fdc9e3819bd5848057b8ecc"
-
-[[package]]
-name = "unicode-segmentation"
-version = "1.10.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1dd624098567895118886609431a7c3b8f516e41d30e0643f03d94592a147e36"
-
-[[package]]
-name = "unscanny"
-version = "0.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e9df2af067a7953e9c3831320f35c1cc0600c30d44d9f7a12b01db1cd88d6b47"
-
-[[package]]
-name = "utf8parse"
-version = "0.2.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "711b9620af191e0cdc7468a8d14e709c3dcdb115b36f838e601583af800a370a"
-
-[[package]]
-name = "windows-sys"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "282be5f36a8ce781fad8c8ae18fa3f9beff57ec1b52cb3de0789201425d9a33d"
-dependencies = [
- "windows-targets",
-]
-
-[[package]]
-name = "windows-targets"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8a18201040b24831fbb9e4eb208f8892e1f50a37feb53cc7ff887feb8f50e7cd"
-dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm",
- "windows_aarch64_msvc",
- "windows_i686_gnu",
- "windows_i686_msvc",
- "windows_x86_64_gnu",
- "windows_x86_64_gnullvm",
- "windows_x86_64_msvc",
-]
-
-[[package]]
-name = "windows_aarch64_gnullvm"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cb7764e35d4db8a7921e09562a0304bf2f93e0a51bfccee0bd0bb0b666b015ea"
-
-[[package]]
-name = "windows_aarch64_msvc"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbaa0368d4f1d2aaefc55b6fcfee13f41544ddf36801e793edbbfd7d7df075ef"
-
-[[package]]
-name = "windows_i686_gnu"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a28637cb1fa3560a16915793afb20081aba2c92ee8af57b4d5f28e4b3e7df313"
-
-[[package]]
-name = "windows_i686_msvc"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ffe5e8e31046ce6230cc7215707b816e339ff4d4d67c65dffa206fd0f7aa7b9a"
-
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_gnu"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3d6fa32db2bc4a2f5abeacf2b69f7992cd09dca97498da74a151a3132c26befd"
-
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_gnullvm"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1a657e1e9d3f514745a572a6846d3c7aa7dbe1658c056ed9c3344c4109a6949e"
-
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_msvc"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dff9641d1cd4be8d1a070daf9e3773c5f67e78b4d9d42263020c057706765c04"
-
-[[package]]
-name = "winnow"
-version = "0.5.25"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b7e87b8dfbe3baffbe687eef2e164e32286eff31a5ee16463ce03d991643ec94"
-dependencies = [
- "memchr",
-]
diff --git a/pkgs/by-name/pr/prettypst/package.nix b/pkgs/by-name/pr/prettypst/package.nix
index 7cccdb5a2d82..51bc7fd39be2 100644
--- a/pkgs/by-name/pr/prettypst/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/pr/prettypst/package.nix
@@ -5,21 +5,16 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "prettypst";
-  version = "unstable-2023-12-06";
+  version = "unstable-2024-10-20";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "antonWetzel";
     repo = "prettypst";
-    rev = "bf46317ecac4331f101b2752de5328de5981eeba";
-    hash = "sha256-wPayP/693BKIrHrRkx4uY0UuZRoCGPNW8LB3Z0oSBi4=";
+    rev = "a724b56de0527faf0f1f1eecb17d0b847872411c";
+    hash = "sha256-CVvcrytEG2q6kPiGBMfy/oQCD63Gm2AenvLUhCUx6fw=";
   };
 
-  cargoLock = {
-    lockFile = ./Cargo.lock;
-    outputHashes = {
-      "typst-syntax-0.10.0" = "sha256-qiskc0G/ZdLRZjTicoKIOztRFem59TM4ki23Rl55y9s=";
-    };
-  };
+  cargoHash = "sha256-zUeCthQ2fQ1P0gxN5XXg6a+Op8JFMrzU02Mh0mpwv30=";
 
   meta = {
     changelog = "https://github.com/antonWetzel/prettypst/blob/${src.rev}/changelog.md";