diff --git a/pkgs/by-name/ai/airlift/package.nix b/pkgs/by-name/ai/airlift/package.nix
index f1c2ebb5f6f9..afcd1545aa66 100644
--- a/pkgs/by-name/ai/airlift/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ai/airlift/package.nix
@@ -21,8 +21,13 @@ python3.pkgs.buildPythonApplication rec {
     sed -i '/argparse/d' pyproject.toml
   '';
 
-   nativeBuildInputs = [
+  pythonRelaxDeps = [
+    "hiyapyco"
+  ];
+
+  nativeBuildInputs = [
     python3.pkgs.poetry-core
+    python3.pkgs.pythonRelaxDepsHook
   ];
 
   buildInputs = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/hiyapyco/default.nix b/pkgs/development/python-modules/hiyapyco/default.nix
index b0c6e9f56f48..24c1c400565d 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/hiyapyco/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/hiyapyco/default.nix
@@ -9,14 +9,14 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "hiyapyco";
-  version = "0.5.6";
+  version = "0.6.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "zerwes";
     repo = pname;
     rev = "refs/tags/release-${version}";
-    hash = "sha256-WBSOjOX4naa0XDTnO593EAvtz5EjVPWCbiZaPXdx0e4=";
+    hash = "sha256-F+OPoFEUTHWSo5Pc46Wwt4j/x7w0BjhJhpLEdNPr7H0=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [ setuptools ];