diff --git a/pkgs/desktops/gnome/extensions/arcmenu/default.nix b/pkgs/desktops/gnome/extensions/arcmenu/default.nix
index 8a0c7c29deb6..a4e1fea6931c 100644
--- a/pkgs/desktops/gnome/extensions/arcmenu/default.nix
+++ b/pkgs/desktops/gnome/extensions/arcmenu/default.nix
@@ -2,13 +2,13 @@
 
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "gnome-shell-extension-arcmenu";
-  version = "44";
+  version = "52";
 
   src = fetchFromGitLab {
     owner = "arcmenu";
     repo = "ArcMenu";
-    rev = "v44.1";
-    sha256 = "sha256-+aPBRxjL5lgdm96SbRZnp+9o9nl2N8Rb3dehMAv883c=";
+    rev = "v${version}";
+    sha256 = "sha256-nZRdNkS4JfSwtqQsROKa1+eqcgwMQwVsqgeWVPpZIi0=";
   };
 
   patches = [
diff --git a/pkgs/desktops/gnome/extensions/arcmenu/fix_gmenu.patch b/pkgs/desktops/gnome/extensions/arcmenu/fix_gmenu.patch
index 3fd46e080649..a61eda35636c 100644
--- a/pkgs/desktops/gnome/extensions/arcmenu/fix_gmenu.patch
+++ b/pkgs/desktops/gnome/extensions/arcmenu/fix_gmenu.patch
@@ -1,10 +1,31 @@
---- a/extension.js
-+++ b/extension.js
-@@ -20,6 +20,8 @@
- const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
- const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
-
-+imports.gi.GIRepository.Repository.prepend_search_path('@gmenu_path@');
+--- a/menuWidgets.js
++++ b/menuWidgets.js
+@@ -3,7 +3,11 @@ 
+ import Atk from 'gi://Atk';
+ import Clutter from 'gi://Clutter';
+ import Gio from 'gi://Gio';
+ import GLib from 'gi://GLib';
+-import GMenu from 'gi://GMenu';
 +
- const Constants = Me.imports.constants;
- const Controller = Me.imports.controller;
++import GIRepository from 'gi://GIRepository';
++GIRepository.Repository.prepend_search_path('@gmenu_path@');
++const {default: GMenu} = await import('gi://GMenu');
++
+ import GObject from 'gi://GObject';
+ import Graphene from 'gi://Graphene';
+ import Pango from 'gi://Pango';
+--- a/menulayouts/baseMenuLayout.js
++++ b/menulayouts/baseMenuLayout.js
+@@ -1,7 +1,11 @@
+ import Clutter from 'gi://Clutter';
+ import Gio from 'gi://Gio';
+ import GLib from 'gi://GLib';
+-import GMenu from 'gi://GMenu';
++
++import GIRepository from 'gi://GIRepository';
++GIRepository.Repository.prepend_search_path('@gmenu_path@');
++const {default: GMenu} = await import('gi://GMenu');
++
+ import GObject from 'gi://GObject';
+ import Shell from 'gi://Shell';
+ import St from 'gi://St';