diff --git a/pkgs/build-support/build-fhs-userenv-bubblewrap/buildFHSEnv.nix b/pkgs/build-support/build-fhs-userenv-bubblewrap/buildFHSEnv.nix
index 0d98c0a2bc64..78da74c82849 100644
--- a/pkgs/build-support/build-fhs-userenv-bubblewrap/buildFHSEnv.nix
+++ b/pkgs/build-support/build-fhs-userenv-bubblewrap/buildFHSEnv.nix
@@ -1,11 +1,22 @@
-{ stdenv, lib, buildEnv, writeText, writeShellScriptBin, pkgs, pkgsi686Linux }:
-
-args@{ name, profile ? ""
-, targetPkgs ? pkgs: [], multiPkgs ? pkgs: []
-, extraBuildCommands ? "", extraBuildCommandsMulti ? ""
-, extraOutputsToInstall ? []
+{ lib
+, stdenv
+, runCommandLocal
+, buildEnv
+, writeText
+, writeShellScriptBin
+, pkgs
+, pkgsi686Linux
 }:
 
+{ name ? null
+, profile ? ""
+, targetPkgs ? pkgs: []
+, multiPkgs ? pkgs: []
+, extraBuildCommands ? ""
+, extraBuildCommandsMulti ? ""
+, extraOutputsToInstall ? []
+} @ args:
+
 # HOWTO:
 # All packages (most likely programs) returned from targetPkgs will only be
 # installed once--matching the host's architecture (64bit on x86_64 and 32bit on
@@ -78,19 +89,16 @@ let
   '';
 
   # Compose /etc for the chroot environment
-  etcPkg = stdenv.mkDerivation {
-    name         = "${name}-chrootenv-etc";
-    buildCommand = ''
-      mkdir -p $out/etc
-      cd $out/etc
+  etcPkg = runCommandLocal "${name}-chrootenv-etc" { } ''
+    mkdir -p $out/etc
+    cd $out/etc
 
-      # environment variables
-      ln -s ${etcProfile} profile
+    # environment variables
+    ln -s ${etcProfile} profile
 
-      # symlink /etc/mtab -> /proc/mounts (compat for old userspace progs)
-      ln -s /proc/mounts mtab
-    '';
-  };
+    # symlink /etc/mtab -> /proc/mounts (compat for old userspace progs)
+    ln -s /proc/mounts mtab
+  '';
 
   # Composes a /usr-like directory structure
   staticUsrProfileTarget = buildEnv {
@@ -163,8 +171,9 @@ let
     ln -Ls ${staticUsrProfileTarget}/lib/32/ld-linux.so.2 lib/
   '';
 
-  setupLibDirs = if isTargetBuild then setupLibDirsTarget
-                                  else setupLibDirsMulti;
+  setupLibDirs = if isTargetBuild
+                 then setupLibDirsTarget
+                 else setupLibDirsMulti;
 
   # the target profile is the actual profile that will be used for the chroot
   setupTargetProfile = ''
@@ -203,21 +212,16 @@ let
     done
   '';
 
-in stdenv.mkDerivation {
-  name         = "${name}-fhs";
-  buildCommand = ''
-    mkdir -p $out
-    cd $out
-    ${setupTargetProfile}
-    cd $out
-    ${extraBuildCommands}
-    cd $out
-    ${lib.optionalString isMultiBuild extraBuildCommandsMulti}
-  '';
-  preferLocalBuild = true;
-  allowSubstitutes = false;
-
+in runCommandLocal "${name}-fhs" {
   passthru = {
     inherit args multiPaths targetPaths;
   };
-}
+} ''
+  mkdir -p $out
+  cd $out
+  ${setupTargetProfile}
+  cd $out
+  ${extraBuildCommands}
+  cd $out
+  ${lib.optionalString isMultiBuild extraBuildCommandsMulti}
+''
diff --git a/pkgs/build-support/build-fhs-userenv-bubblewrap/default.nix b/pkgs/build-support/build-fhs-userenv-bubblewrap/default.nix
index ce807b932a19..5d94c309fe08 100644
--- a/pkgs/build-support/build-fhs-userenv-bubblewrap/default.nix
+++ b/pkgs/build-support/build-fhs-userenv-bubblewrap/default.nix
@@ -1,7 +1,15 @@
-{ lib, callPackage, runCommandLocal, writeShellScriptBin, glibc, pkgsi686Linux, coreutils, bubblewrap }:
+{ lib
+, callPackage
+, runCommandLocal
+, writeShellScript
+, glibc
+, pkgsi686Linux
+, coreutils
+, bubblewrap
+}:
 
-args @ {
-  name
+{ name ? null
+, pname ? null
 , version ? null
 , runScript ? "bash"
 , extraInstallCommands ? ""
@@ -16,16 +24,22 @@ args @ {
 , unshareCgroup ? true
 , dieWithParent ? true
 , ...
-}:
+} @ args:
+
+assert (pname != null || version != null) -> (name == null && pname != null); # You must declare either a name or pname + version (preferred).
 
 with builtins;
 let
+  pname = if args.name != null then args.name else args.pname;
+  versionStr = lib.optionalString (version != null) ("-" + version);
+  name = pname + versionStr;
+
   buildFHSEnv = callPackage ./buildFHSEnv.nix { };
 
-  fhsenv = buildFHSEnv (removeAttrs args [
+  fhsenv = buildFHSEnv (removeAttrs (args // { inherit name; }) [
     "runScript" "extraInstallCommands" "meta" "passthru" "extraBwrapArgs" "dieWithParent"
     "unshareUser" "unshareCgroup" "unshareUts" "unshareNet" "unsharePid" "unshareIpc"
-    "version"
+    "pname" "version"
   ]);
 
   etcBindEntries = let
@@ -93,7 +107,7 @@ let
     EOF
     ldconfig &> /dev/null
   '';
-  init = run: writeShellScriptBin "${name}-init" ''
+  init = run: writeShellScript "${name}-init" ''
     source /etc/profile
     ${createLdConfCache}
     exec ${run} "$@"
@@ -198,18 +212,13 @@ let
       "''${auto_mounts[@]}"
       "''${x11_args[@]}"
       ${concatStringsSep "\n  " extraBwrapArgs}
-      ${init runScript}/bin/${name}-init ${initArgs}
+      ${init runScript} ${initArgs}
     )
     exec "''${cmd[@]}"
   '';
 
-  bin = writeShellScriptBin name (bwrapCmd { initArgs = ''"$@"''; });
-
-  versionStr = lib.optionalString (version != null) ("-" + version);
-
-  nameAndVersion = name + versionStr;
-
-in runCommandLocal nameAndVersion {
+  bin = writeShellScript "${name}-bwrap" (bwrapCmd { initArgs = ''"$@"''; });
+in runCommandLocal name {
   inherit meta;
 
   passthru = passthru // {
@@ -225,6 +234,7 @@ in runCommandLocal nameAndVersion {
   };
 } ''
   mkdir -p $out/bin
-  ln -s ${bin}/bin/${name} $out/bin/${name}
+  ln -s ${bin} $out/bin/${pname}
+
   ${extraInstallCommands}
 ''
diff --git a/pkgs/games/anki/bin.nix b/pkgs/games/anki/bin.nix
index 552581a80842..39b10bcb15c1 100644
--- a/pkgs/games/anki/bin.nix
+++ b/pkgs/games/anki/bin.nix
@@ -51,7 +51,8 @@ let
   passthru = { inherit sources; };
 
   fhsUserEnvAnki = buildFHSUserEnv (appimageTools.defaultFhsEnvArgs // {
-    name = "anki";
+    inherit pname version;
+    name = null; # Appimage sets it to "appimage-env"
 
     # Dependencies of anki
     targetPkgs = pkgs: (with pkgs; [ xorg.libxkbfile krb5 ]);
@@ -61,6 +62,8 @@ let
     '';
 
     extraInstallCommands = ''
+      ln -s ${pname} $out/bin/anki
+
       mkdir -p $out/share
       cp -R ${unpacked}/share/applications \
         ${unpacked}/share/man \
@@ -70,17 +73,9 @@ let
 
     inherit meta passthru;
   });
-
-  fhsUserEnvAnkiWithVersion = fhsUserEnvAnki.overrideAttrs (oldAttrs: {
-    # buildFHSUserEnv doesn't have an easy way to set the version of the
-    # resulting derivation, so we manually override it here.  This makes
-    # it clear to end users the version of anki-bin.  Without this, users
-    # might assume anki-bin is an old version of Anki.
-    name = "${pname}-${version}";
-  });
 in
 
-if stdenv.isLinux then fhsUserEnvAnkiWithVersion
+if stdenv.isLinux then fhsUserEnvAnki
 else stdenv.mkDerivation {
   inherit pname version passthru;