diff --git a/pkgs/by-name/eu/eudic/package.nix b/pkgs/by-name/eu/eudic/package.nix
index b72556d3badb..b0bd0e07eec3 100644
--- a/pkgs/by-name/eu/eudic/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/eu/eudic/package.nix
@@ -4,7 +4,6 @@
   autoPatchelfHook,
   makeWrapper,
   lib,
-  copyDesktopItems,
   libnotify,
   libX11,
   libXScrnSaver,
@@ -71,11 +70,17 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     mkdir -p $out
     cp -r usr/* $out/
 
-    makeWrapper $out/share/eusoft-eudic/eudic $out/bin/eudic
+    makeWrapper $out/share/eusoft-eudic/eudic $out/bin/eudic \
+      --inherit-argv0
 
     runHook postInstall
   '';
 
+  postFixup = ''
+    substituteInPlace $out/share/applications/eusoft-eudic.desktop \
+      --replace-fail '/usr/share/eusoft-eudic/AppRun' 'eudic'
+  '';
+
   meta = {
     description = "Authoritative English Dictionary Software Essential Tools for English Learners";
     homepage = "https://www.eudic.net/v4/en/app/eudic";