diff --git a/pkgs/tools/misc/vector/Cargo.lock b/pkgs/tools/misc/vector/Cargo.lock
index d5b347bb4155..adbac39dd892 100644
--- a/pkgs/tools/misc/vector/Cargo.lock
+++ b/pkgs/tools/misc/vector/Cargo.lock
@@ -9864,7 +9864,7 @@ checksum = "f1bddf1187be692e79c5ffeab891132dfb0f236ed36a43c7ed39f1165ee20191"
 
 [[package]]
 name = "vector"
-version = "0.34.1"
+version = "0.34.2"
 dependencies = [
  "apache-avro",
  "approx",
@@ -10992,18 +10992,18 @@ checksum = "09041cd90cf85f7f8b2df60c646f853b7f535ce68f85244eb6731cf89fa498ec"
 
 [[package]]
 name = "zerocopy"
-version = "0.7.21"
+version = "0.7.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "686b7e407015242119c33dab17b8f61ba6843534de936d94368856528eae4dcc"
+checksum = "1c4061bedbb353041c12f413700357bec76df2c7e2ca8e4df8bac24c6bf68e3d"
 dependencies = [
  "zerocopy-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.7.21"
+version = "0.7.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "020f3dfe25dfc38dfea49ce62d5d45ecdd7f0d8a724fa63eb36b6eba4ec76806"
+checksum = "b3c129550b3e6de3fd0ba67ba5c81818f9805e58b8d7fee80a3a59d2c9fc601a"
 dependencies = [
  "proc-macro2 1.0.69",
  "quote 1.0.33",
diff --git a/pkgs/tools/misc/vector/default.nix b/pkgs/tools/misc/vector/default.nix
index 14048bc4845c..aef8bace56f7 100644
--- a/pkgs/tools/misc/vector/default.nix
+++ b/pkgs/tools/misc/vector/default.nix
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 let
   pname = "vector";
-  version = "0.34.1";
+  version = "0.34.2";
 in
 rustPlatform.buildRustPackage {
   inherit pname version;
@@ -44,7 +44,7 @@ rustPlatform.buildRustPackage {
     owner = "vectordotdev";
     repo = pname;
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-vK+k+VbUVgJ8idlvuod5ExAkkeTYDk/135dyLRct0zs=";
+    hash = "sha256-XaX6C1kl908MG8SndT2sUDR09qbFCar4G7U7TYlLBR4=";
   };
 
   patches = [ ./vector-pr19075.patch ];