From 83a65a91822413316300b7c3a21798133791dfaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FeepingCreature <default_357-line@yahoo.de>
Date: Sun, 28 Oct 2018 14:08:01 +0100
Subject: [PATCH] improve shell.nix warning messages

---
 nixos/modules/programs/shell.nix | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nixos/modules/programs/shell.nix b/nixos/modules/programs/shell.nix
index 6aa0262e3a4c..9842e2bef643 100644
--- a/nixos/modules/programs/shell.nix
+++ b/nixos/modules/programs/shell.nix
@@ -13,7 +13,7 @@ with lib;
         # Set up the per-user profile.
         mkdir -m 0755 -p "$NIX_USER_PROFILE_DIR"
         if [ "$(stat --printf '%u' "$NIX_USER_PROFILE_DIR")" != "$(id -u)" ]; then
-            echo "WARNING: bad ownership on $NIX_USER_PROFILE_DIR, should be $(id -u)" >&2
+            echo "WARNING: the per-user profile dir $NIX_USER_PROFILE_DIR should belong to user id $(id -u)" >&2
         fi
 
         if [ -w "$HOME" ]; then
@@ -35,7 +35,7 @@ with lib;
           NIX_USER_GCROOTS_DIR="/nix/var/nix/gcroots/per-user/$USER"
           mkdir -m 0755 -p "$NIX_USER_GCROOTS_DIR"
           if [ "$(stat --printf '%u' "$NIX_USER_GCROOTS_DIR")" != "$(id -u)" ]; then
-              echo "WARNING: bad ownership on $NIX_USER_GCROOTS_DIR, should be $(id -u)" >&2
+              echo "WARNING: the per-user gcroots dir $NIX_USER_GCROOTS_DIR should belong to user id $(id -u)" >&2
           fi
 
           # Set up a default Nix expression from which to install stuff.