diff --git a/pkgs/development/haskell-modules/configuration-hackage2nix/main.yaml b/pkgs/development/haskell-modules/configuration-hackage2nix/main.yaml
index 4186031d9f12..f9c82e58df48 100644
--- a/pkgs/development/haskell-modules/configuration-hackage2nix/main.yaml
+++ b/pkgs/development/haskell-modules/configuration-hackage2nix/main.yaml
@@ -55,6 +55,7 @@ extra-packages:
   - Cabal == 3.6.*
   - Cabal-syntax == 3.8.*               # required for cabal-install{,-parsers}
   - Cabal == 3.8.*                      # required for cabal-install{,-parsers}
+  - cachix < 1.4                        # 2023-04-02: cachix 1.4{,.1} have known on multi-user Nix systems
   - directory == 1.3.7.*                # required to build cabal-install 3.10.* with GHC 9.2
   - Diff < 0.4                          # required by liquidhaskell-0.8.10.2: https://github.com/ucsd-progsys/liquidhaskell/issues/1729
   - aeson < 2                           # required by pantry-0.5.2