diff --git a/pkgs/development/python-modules/aiobotocore/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aiobotocore/default.nix
index 42c366278f7a..698e4f59060c 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aiobotocore/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aiobotocore/default.nix
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "aiobotocore";
-  version = "2.4.2";
+  version = "2.5.0";
   format = "setuptools";
 
   disabled = pythonOlder "3.7";
@@ -23,7 +23,7 @@ buildPythonPackage rec {
     owner = "aio-libs";
     repo = pname;
     rev = "refs/tags/${version}";
-    hash = "sha256-IHVplle73JVLbz9R9uPyleL9Occ723EE9Ogl059TcPg=";
+    hash = "sha256-OWIhjZhrjvbjQg6tzZm0aoKiErWBazzbGHpChkJHjbU=";
   };
 
   # Relax version constraints: aiobotocore works with newer botocore versions
diff --git a/pkgs/development/python-modules/dvc-s3/default.nix b/pkgs/development/python-modules/dvc-s3/default.nix
index a5d6369376d7..ca4fe5a810d0 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/dvc-s3/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/dvc-s3/default.nix
@@ -11,12 +11,12 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "dvc-s3";
-  version = "2.22.0";
+  version = "2.23.0";
   format = "setuptools";
 
   src = fetchPypi {
     inherit pname version;
-    hash = "sha256-19j/JD8KZEQKaj55HYEucHwh/LUJ+88PPFEqAWov2Gg=";
+    hash = "sha256-HyhZj1sN70o1CTNCiroGKjaMk7tBGqPG2PRsrnm1uVc=";
   };
 
   # Prevent circular dependency
diff --git a/pkgs/development/python-modules/s3fs/default.nix b/pkgs/development/python-modules/s3fs/default.nix
index eec3bbff8316..80721c039a21 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/s3fs/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/s3fs/default.nix
@@ -11,14 +11,14 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "s3fs";
-  version = "2023.3.0";
+  version = "2023.6.0";
   format = "setuptools";
 
   disabled = pythonOlder "3.7";
 
   src = fetchPypi {
     inherit pname version;
-    hash = "sha256-XBVN7Tjjw9jw66f+wnBvKbQeDDlfGfv+87qOcMaFsEk=";
+    hash = "sha256-Y/2N3wXrci3nhLe1AxlhB/KlGAYSmM8AWopHFbTUkRc=";
   };
 
   postPatch = ''