diff --git a/pkgs/applications/version-management/gitea/default.nix b/pkgs/applications/version-management/gitea/default.nix
index 9c7d83a05fd9..0526743cc386 100644
--- a/pkgs/applications/version-management/gitea/default.nix
+++ b/pkgs/applications/version-management/gitea/default.nix
@@ -8,13 +8,13 @@ with stdenv.lib;
 
 buildGoPackage rec {
   pname = "gitea";
-  version = "1.9.3";
+  version = "1.9.4";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "go-gitea";
     repo = "gitea";
     rev = "v${version}";
-    sha256 = "0g6ch85dq4vazxnr6g78wgqrnfa955395y1zws0a50h0wfxpdjis";
+    sha256 = "1f4bdn04pbbmnf03c58jqjl2m629137py6l06mkh63jip32a6l1z";
     # Required to generate the same checksum on MacOS due to unicode encoding differences
     # More information: https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/48128
     extraPostFetch = ''