diff --git a/pkgs-ng/aterm/builder.sh b/pkgs-ng/aterm/builder.sh
new file mode 100755
index 000000000000..5915dc0f87d1
--- /dev/null
+++ b/pkgs-ng/aterm/builder.sh
@@ -0,0 +1,10 @@
+#! /bin/sh
+
+. $stdenv/setup || exit 1
+
+tar xvfz $src || exit 1
+cd aterm-* || exit 1
+./configure --prefix=$out --with-gcc || exit 1
+make || exit 1
+make install || exit 1
+strip -S $out/lib/*.a || exit 1
diff --git a/pkgs-ng/aterm/default.fix b/pkgs-ng/aterm/default.fix
new file mode 100644
index 000000000000..0fe0364d5c2d
--- /dev/null
+++ b/pkgs-ng/aterm/default.fix
@@ -0,0 +1,10 @@
+{stdenv, fetchurl}: derivation
+  { name = "aterm-2.0"
+  , system = stdenv.system
+  , builder = ./builder.sh
+  , src = fetchurl
+      { url = http://www.cwi.nl/projects/MetaEnv/aterm/aterm-2.0.tar.gz
+      , md5 = "853474e4bcf4a85f7d38a0676b36bded"
+      }
+  , stdenv = stdenv
+  }
diff --git a/pkgs-ng/system/default.fix b/pkgs-ng/system/default.fix
new file mode 100644
index 000000000000..cc7c7cc415b9
--- /dev/null
+++ b/pkgs-ng/system/default.fix
@@ -0,0 +1,15 @@
+{system}: rec
+  { stdenv = (import ../stdenv)
+      { system = system
+      }
+
+  , fetchurl = (import ../fetchurl)
+      { system = system
+      }
+
+  , aterm = (import ../aterm)
+      { system = system
+      , fetchurl = fetchurl
+      , stdenv = stdenv
+      }
+  }
\ No newline at end of file
diff --git a/pkgs-ng/system/i686-suse-linux.fix b/pkgs-ng/system/i686-suse-linux.fix
new file mode 100644
index 000000000000..71f10ebe76b1
--- /dev/null
+++ b/pkgs-ng/system/i686-suse-linux.fix
@@ -0,0 +1 @@
+(import ./.) { system = "i686-suse-linux" }