diff --git a/pkgs/servers/jellyfin/default.nix b/pkgs/servers/jellyfin/default.nix
index d41c94eee562..649fdb4f9367 100644
--- a/pkgs/servers/jellyfin/default.nix
+++ b/pkgs/servers/jellyfin/default.nix
@@ -1,6 +1,22 @@
-{ stdenv, fetchurl, unzip, sqlite, makeWrapper, dotnet-sdk, ffmpeg }:
+{ stdenv, lib, fetchurl, unzip, sqlite, makeWrapper, dotnet-sdk, ffmpeg,
+  fontconfig, freetype }:
 
-stdenv.mkDerivation rec {
+let
+  os = if stdenv.isDarwin then "osx" else "linux";
+  arch =
+    with stdenv.hostPlatform;
+    if isx86_32 then "x86"
+    else if isx86_64 then "x64"
+    else if isAarch32 then "arm"
+    else if isAarch64 then "arm64"
+    else lib.warn "Unsupported architecture, some image processing features might be unavailable" "unknown";
+  musl = lib.optionalString stdenv.hostPlatform.isMusl
+    (if (arch != "x64")
+      then lib.warn "Some image processing features might be unavailable for non x86-64 with Musl" "musl-"
+      else "musl-");
+  runtimeDir = "${os}-${musl}${arch}";
+
+in stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "jellyfin";
   version = "10.3.2";
 
@@ -28,8 +44,8 @@ stdenv.mkDerivation rec {
 
     makeWrapper "${dotnet-sdk}/bin/dotnet" $out/bin/jellyfin \
       --prefix LD_LIBRARY_PATH : "${stdenv.lib.makeLibraryPath [
-        sqlite
-      ]}" \
+        sqlite fontconfig freetype stdenv.cc.cc.lib
+      ]}:$out/opt/jellyfin/runtimes/${runtimeDir}/native/" \
       --add-flags "$out/opt/jellyfin/jellyfin.dll --ffmpeg ${ffmpeg}/bin/ffmpeg"
   '';