diff --git a/pkgs/games/cataclysm-dda/default.nix b/pkgs/games/cataclysm-dda/default.nix
index ced19bffb31a..ad1a9c409d57 100644
--- a/pkgs/games/cataclysm-dda/default.nix
+++ b/pkgs/games/cataclysm-dda/default.nix
@@ -1,4 +1,4 @@
-{ stdenv, callPackage, lua, CoreFoundation
+{ stdenv, callPackage, CoreFoundation
 , tiles ? true, Cocoa
 , debug ? false
 }:
@@ -9,28 +9,16 @@ let
 in
 
 stdenv.mkDerivation (common // rec {
-  version = "0.D";
+  version = "0.E";
   name = "cataclysm-dda-${version}";
 
   src = fetchFromCleverRaven {
     rev = version;
-    sha256 = "00zzhx1mh1qjq668cga5nbrxp2qk6b82j5ak65skhgnlr6ii4ysc";
+    sha256 = "0pbi0fw37zimzdklfj58s1ql0wlqq7dy6idkcsib3hn910ajaxan";
   };
 
-  buildInputs = common.buildInputs ++ [ lua ];
-
   patches = [ ./patches/fix_locale_dir.patch ];
 
-  postPatch = common.postPatch + ''
-    substituteInPlace lua/autoexec.lua --replace "/usr/share" "$out/share"
-  '';
-
-  NIX_CFLAGS_COMPILE = stdenv.lib.optionalString stdenv.cc.isGNU "-Wno-error=deprecated-copy";
-
-  makeFlags = common.makeFlags ++ [
-    "LUA=1"
-  ];
-
   meta = with stdenv.lib.maintainers; common.meta // {
     maintainers = common.meta.maintainers ++ [ skeidel ];
   };
diff --git a/pkgs/games/cataclysm-dda/patches/fix_locale_dir.patch b/pkgs/games/cataclysm-dda/patches/fix_locale_dir.patch
index 60a3dc457453..5bfff892d2af 100644
--- a/pkgs/games/cataclysm-dda/patches/fix_locale_dir.patch
+++ b/pkgs/games/cataclysm-dda/patches/fix_locale_dir.patch
@@ -1,15 +1,13 @@
-diff --git a/src/translations.cpp b/src/translations.cpp
-index 2585b7ec56..7bb005823c 100644
 --- a/src/translations.cpp
 +++ b/src/translations.cpp
-@@ -195,14 +195,12 @@ void set_language()
+@@ -212,14 +212,12 @@ void set_language()
      auto env = getenv( "LANGUAGE" );
-     locale_dir = std::string( FILENAMES["base_path"] + "lang/mo/" + ( env ? env : "none" ) +
+     locale_dir = std::string( PATH_INFO::base_path() + "lang/mo/" + ( env ? env : "none" ) +
                                "/LC_MESSAGES/cataclysm-dda.mo" );
--#elif (defined __linux__ || (defined MACOSX && !defined TILES))
+-#elif (defined(__linux__) || (defined(MACOSX) && !defined(TILES)))
 +#else
-     if( !FILENAMES["base_path"].empty() ) {
-         locale_dir = FILENAMES["base_path"] + "share/locale";
+     if( !PATH_INFO::base_path().empty() ) {
+         locale_dir = PATH_INFO::base_path() + "share/locale";
      } else {
          locale_dir = "lang/mo";
      }