diff --git a/pkgs/tools/misc/android-tools/default.nix b/pkgs/tools/misc/android-tools/default.nix
index 6276d50c73d4..891bea3fe474 100644
--- a/pkgs/tools/misc/android-tools/default.nix
+++ b/pkgs/tools/misc/android-tools/default.nix
@@ -1,5 +1,5 @@
 { lib, stdenv, fetchurl
-, cmake, pkg-config, perl, go, python3
+, cmake, ninja, pkg-config, perl, go, python3
 , protobuf, zlib, gtest, brotli, lz4, zstd, libusb1, pcre2
 }:
 
@@ -9,33 +9,17 @@ in
 
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "android-tools";
-  version = "34.0.1";
+  version = "34.0.4";
 
   src = fetchurl {
     url = "https://github.com/nmeum/android-tools/releases/download/${version}/android-tools-${version}.tar.xz";
-    hash = "sha256-YCNOy8oZoXp+L0akWBlg1kW3xVuHDZJKIUlMdqb1SOw=";
+    hash = "sha256-eiL/nOqB/0849WBoeFjo+PtzNiRBJZfjzBqwJi+No6E=";
   };
 
-  patches = [
-    # Fix building with newer protobuf versions.
-    (fetchurl {
-      url = "https://gitlab.archlinux.org/archlinux/packaging/packages/android-tools/-/raw/295ad7d5cb1e3b4c75bd40281d827f9168bbaa57/protobuf-23.patch";
-      hash = "sha256-KznGgZdYT6e5wG3gtfJ6i93bYfp/JFygLW/ZzvXUA0Y=";
-    })
-  ];
-
-  # Fix linking with private abseil-cpp libraries.
-  postPatch = ''
-    sed -i '/^find_package(Protobuf REQUIRED)$/i find_package(protobuf CONFIG)' vendor/CMakeLists.txt
-  '';
-
-  nativeBuildInputs = [ cmake pkg-config perl go ];
+  nativeBuildInputs = [ cmake ninja pkg-config perl go ];
   buildInputs = [ protobuf zlib gtest brotli lz4 zstd libusb1 pcre2 ];
   propagatedBuildInputs = [ pythonEnv ];
 
-  # Don't try to fetch any Go modules via the network:
-  GOFLAGS = [ "-mod=vendor" ];
-
   preConfigure = ''
     export GOCACHE=$TMPDIR/go-cache
   '';