diff --git a/pkgs/applications/video/mpv/default.nix b/pkgs/applications/video/mpv/default.nix
index 93c3b2203b75..12ca0dfe4cb6 100644
--- a/pkgs/applications/video/mpv/default.nix
+++ b/pkgs/applications/video/mpv/default.nix
@@ -112,6 +112,15 @@ in stdenv.mkDerivation rec {
       url = "https://github.com/mpv-player/mpv/commit/7c4465cefb27d4e0d07535d368febdf77b579566.patch";
       sha256 = "1yfc6220ak5kc5kf7zklmsa944nr9q0qaa27l507pgrmvcyiyzrx";
     })
+    # TOREMOVE when > 0.33.1
+    # youtube-dl has been abandonned and is now unusable w/
+    # youtube.com. Mpv migrated to yt-dlp since the 0.33.1 but did not
+    # cut a new release yet. See
+    # https://github.com/mpv-player/mpv/pull/9209
+    (fetchpatch {
+      url = "https://github.com/mpv-player/mpv/commit/d1c92bfd79ef81ac804fcc20aee2ed24e8d587aa.patch";
+      sha256 = "1dwxzng3gsrx0gjljm5jmfcjz3pzdss9z2l0n25rmmb4nbcrcx1f";
+    })
   ];
 
   postPatch = ''
diff --git a/pkgs/applications/video/mpv/wrapper.nix b/pkgs/applications/video/mpv/wrapper.nix
index 5225197772c7..984623ed7780 100644
--- a/pkgs/applications/video/mpv/wrapper.nix
+++ b/pkgs/applications/video/mpv/wrapper.nix
@@ -3,7 +3,7 @@
 , lib
 , symlinkJoin
 , makeWrapper
-, youtube-dl
+, yt-dlp
 }:
 
 # the unwrapped mpv derivation - 1st argument to `wrapMpv`
@@ -25,7 +25,7 @@ let
     binPath = lib.makeBinPath ([
       mpv.luaEnv
     ] ++ lib.optionals youtubeSupport [
-      youtube-dl
+      yt-dlp
     ] ++ lib.optionals mpv.vapoursynthSupport [
       mpv.vapoursynth.python3
     ]);