diff --git a/pkgs/tools/misc/opentelemetry-collector/default.nix b/pkgs/tools/misc/opentelemetry-collector/default.nix
index 851d4f2dc182..1feb290bb137 100644
--- a/pkgs/tools/misc/opentelemetry-collector/default.nix
+++ b/pkgs/tools/misc/opentelemetry-collector/default.nix
@@ -12,17 +12,17 @@ let
 in
 buildGoModule rec {
   pname = "opentelemetry-collector";
-  version = "0.46.0";
+  version = "0.47.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "open-telemetry";
     repo = "opentelemetry-collector";
     rev = "v${version}";
-    sha256 = "sha256-ibaA9oCSsId9A4ul5sfM+L8ExBl+Wv7rhGnb6TZ4WJw=";
+    sha256 = "sha256-1dMdQWV+gxbMc/2iVsB1LCsYxR0bt5AJEvoFq2/KHCg=";
   };
   # there is a nested go.mod
   sourceRoot = "source/cmd/otelcorecol";
-  vendorSha256 = "sha256-Okmsd/skfBmkyLv9oPFH0QvewFZFPpUH2ahWxHt7cy8=";
+  vendorSha256 = "sha256-ps6fUVg7vhGgy47WTJv/U1qHQ2MGXIWXNZ5Rddo1yQY=";
 
   preBuild = ''
     # set the build version, can't be done via ldflags