diff --git a/pkgs/development/python-modules/awkward-cpp/default.nix b/pkgs/development/python-modules/awkward-cpp/default.nix
index bebc46bbd89f..099691b3a80b 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/awkward-cpp/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/awkward-cpp/default.nix
@@ -11,13 +11,13 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "awkward-cpp";
-  version = "39";
+  version = "42";
   pyproject = true;
 
   src = fetchPypi {
     pname = "awkward_cpp";
     inherit version;
-    hash = "sha256-YdoAEZnqIJRITijKB0WR0uxmDxF+mperieYNpAUnI4U=";
+    hash = "sha256-1sSJ7L6asuqjTUXM7OxVt0gHs2P+yiO4123IvCBzVew=";
   };
 
   build-system = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/awkward-pandas/default.nix b/pkgs/development/python-modules/awkward-pandas/default.nix
new file mode 100644
index 000000000000..fca22d234dee
--- /dev/null
+++ b/pkgs/development/python-modules/awkward-pandas/default.nix
@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  lib,
+  buildPythonPackage,
+  fetchPypi,
+
+  # build-system
+  hatch-vcs,
+  hatchling,
+
+  # dependencies
+  awkward,
+  pandas,
+}:
+
+buildPythonPackage rec {
+  pname = "awkward-pandas";
+  version = "2023.8.0";
+  pyproject = true;
+
+  src = fetchPypi {
+    pname = "awkward_pandas";
+    inherit version;
+    hash = "sha256-Vre3NSQVAkI6ya+0nbDdO7WQWlGlPN/kdunUMWqXX94=";
+  };
+
+  build-system = [
+    hatch-vcs
+    hatchling
+  ];
+
+  dependencies = [
+    awkward
+    pandas
+  ];
+
+  pythonImportsCheck = [
+    "awkward_pandas"
+  ];
+
+  # There are no tests in the Pypi archive
+  doCheck = false;
+
+  meta = {
+    description = "Awkward Array Pandas Extension";
+    homepage = "https://pypi.org/project/awkward-pandas/";
+    license = lib.licenses.bsd3;
+    maintainers = with lib.maintainers; [ GaetanLepage ];
+  };
+}
diff --git a/pkgs/development/python-modules/awkward/default.nix b/pkgs/development/python-modules/awkward/default.nix
index 086bd6a47035..3d7e6a72f982 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/awkward/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/awkward/default.nix
@@ -32,14 +32,14 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "awkward";
-  version = "2.6.9";
+  version = "2.7.1";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "scikit-hep";
     repo = "awkward";
     rev = "refs/tags/v${version}";
-    hash = "sha256-kYDihmfzMH5LPXSgXpC64qMPqxIX59VzflhP0gWu92Y=";
+    hash = "sha256-EcBSPW+us6RjxQu+rNc+++5vGsXyeJB27/Zuth3wacc=";
   };
 
   build-system = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/uproot/default.nix b/pkgs/development/python-modules/uproot/default.nix
index 4242814caafe..2fea117b29aa 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/uproot/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/uproot/default.nix
@@ -15,6 +15,7 @@
   packaging,
 
   # checks
+  awkward-pandas,
   pandas,
   pytestCheckHook,
   pytest-timeout,
@@ -25,14 +26,14 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "uproot";
-  version = "5.4.1";
+  version = "5.5.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "scikit-hep";
     repo = "uproot5";
     rev = "refs/tags/v${version}";
-    hash = "sha256-MWqkEbw6hdNaXrRLWoxUcppT+X9a+DmEhho9GpG29XM=";
+    hash = "sha256-letdC246I9LDqEnLCOTz51cBnQGbkrsR/i7UN6EMcDA=";
   };
 
   build-system = [
@@ -50,6 +51,7 @@ buildPythonPackage rec {
   ];
 
   nativeCheckInputs = [
+    awkward-pandas
     pandas
     pytestCheckHook
     pytest-timeout
diff --git a/pkgs/top-level/python-packages.nix b/pkgs/top-level/python-packages.nix
index 63be75ca0110..9e898838e9c6 100644
--- a/pkgs/top-level/python-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/python-packages.nix
@@ -1089,6 +1089,8 @@ self: super: with self; {
     inherit (pkgs) cmake ninja;
   };
 
+  awkward-pandas = callPackage ../development/python-modules/awkward-pandas { };
+
   aws-adfs = callPackage ../development/python-modules/aws-adfs { };
 
   aws-encryption-sdk = callPackage ../development/python-modules/aws-encryption-sdk { };