diff --git a/pkgs/development/python-modules/langsmith/default.nix b/pkgs/development/python-modules/langsmith/default.nix
index 062815772653..5d85b5d69501 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/langsmith/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/langsmith/default.nix
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "langsmith";
-  version = "0.0.37";
+  version = "0.0.49";
   format = "pyproject";
 
   disabled = pythonOlder "3.8";
@@ -21,7 +21,7 @@ buildPythonPackage rec {
     owner = "langchain-ai";
     repo = "langsmith-sdk";
     rev = "refs/tags/v${version}";
-    hash = "sha256-xtyGL1Voyoik3fN//xhPNetC+yera4Wd+DZJTnLhW7g=";
+    hash = "sha256-vOa9FNzeJB8QgJ6FW+4vxNfDnBbrKtByIwW3sGP8/ho=";
   };
 
   sourceRoot = "${src.name}/python";
@@ -46,6 +46,11 @@ buildPythonPackage rec {
     "integration_tests"
   ];
 
+  disabledTestPaths = [
+    # due to circular import
+    "tests/integration_tests/test_client.py"
+  ];
+
   pythonImportsCheck = [
     "langsmith"
   ];