diff --git a/pkgs/servers/monitoring/grafana/default.nix b/pkgs/servers/monitoring/grafana/default.nix
index 802948474bc3..97c92fe0ec33 100644
--- a/pkgs/servers/monitoring/grafana/default.nix
+++ b/pkgs/servers/monitoring/grafana/default.nix
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 buildGo117Module rec {
   pname = "grafana";
-  version = "8.2.5";
+  version = "8.3.0";
 
   excludedPackages = "\\(alert_webhook_listener\\|clean-swagger\\|release_publisher\\|slow_proxy\\|slow_proxy_mac\\|macaron\\)";
 
@@ -10,15 +10,15 @@ buildGo117Module rec {
     rev = "v${version}";
     owner = "grafana";
     repo = "grafana";
-    sha256 = "sha256-Bi4z8HqKUeVOxbkKXazNIzFBFy7lW0T27ROVC6enrZE=";
+    sha256 = "sha256-I+jfWHkTm11qIm6CdDFOFHs/qR9pswbjAdfejkxZnrQ=";
   };
 
   srcStatic = fetchurl {
     url = "https://dl.grafana.com/oss/release/grafana-${version}.linux-amd64.tar.gz";
-    sha256 = "sha256-ngQA8580rvH3C04TfuIsdiStbvk7/HRDDtS04gR92M4=";
+    sha256 = "sha256-o8uw9VRuK93IbZgcZmFmZ2zbgKdryGbeaPAlQr8wJXw=";
   };
 
-  vendorSha256 = "sha256-adWWL2shdsp1hGxhYvxBbr1YFM89Ym1J0kBNGUrj6vc=";
+  vendorSha256 = "sha256-aS9yz0JODZtichaIkiBJLiMjbjGY93eSYwuactbRqOY=";
 
   nativeBuildInputs = [ wire ];
 
@@ -26,19 +26,14 @@ buildGo117Module rec {
     # Generate DI code that's required to compile the package.
     # From https://github.com/grafana/grafana/blob/v8.2.3/Makefile#L33-L35
     wire gen -tags oss ./pkg/server
+    wire gen -tags oss ./pkg/cmd/grafana-cli/runner
 
     # The testcase makes an API call against grafana.com:
     #
-    # --- Expected
-    # +++ Actual
-    # @@ -1,4 +1,4 @@
-    #  (map[string]interface {}) (len=2) {
-    # - (string) (len=5) "error": (string) (len=16) "plugin not found",
-    # - (string) (len=7) "message": (string) (len=16) "Plugin not found"
-    # + (string) (len=5) "error": (string) (len=171) "Failed to send request: Get \"https://grafana.com/api/plugins/repo/test\": dial tcp: lookup grafana.com on [::1]:53: read udp [::1]:48019->[::1]:53: read: connection refused",
-    # + (string) (len=7) "message": (string) (len=24) "Failed to install plugin"
-    #  }
-    sed -i -e '/func TestPluginInstallAccess/a t.Skip();' pkg/tests/api/plugins/api_install_test.go
+    # [...]
+    # grafana> t=2021-12-02T14:24:58+0000 lvl=dbug msg="Failed to get latest.json repo from github.com" logger=update.checker error="Get \"https://raw.githubusercontent.com/grafana/grafana/main/latest.json\": dial tcp: lookup raw.githubusercontent.com on [::1]:53: read udp [::1]:36391->[::1]:53: read: connection refused"
+    # grafana> t=2021-12-02T14:24:58+0000 lvl=dbug msg="Failed to get plugins repo from grafana.com" logger=plugin.manager error="Get \"https://grafana.com/api/plugins/versioncheck?slugIn=&grafanaVersion=\": dial tcp: lookup grafana.com on [::1]:53: read udp [::1]:41796->[::1]:53: read: connection refused"
+    sed -i -e '/Request is not forbidden if from an admin/a t.Skip();' pkg/tests/api/plugins/api_plugins_test.go
 
     # Skip a flaky test (https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/126928#issuecomment-861424128)
     sed -i -e '/it should change folder successfully and return correct result/{N;s/$/\nt.Skip();/}'\