Add a new experimental `impure-env` setting that is a key-value list of
environment variables to inject into FOD derivations that specify the
corresponding `impureEnvVars`.
This allows clients to make use of this feature (without having to change the
environment of the daemon itself) and might eventually deprecate the current
behaviour (pick whatever is in the environment of the daemon) as it's more
principled and might prevent information leakage.
Additionally this skipping of the building is reimplemented to be a bit
more robust and use the same idioms as the functionality for skipping
the tests. In particular, it will now work even if the source files
exist, so we can do this during development too.
I think it is bad for these reasons when `tests/` contains a mix of
functional and integration tests
- Concepts is harder to understand, the documentation makes a good
unit vs functional vs integration distinction, but when the
integration tests are just two subdirs within `tests/` this is not
clear.
- Source filtering in the `flake.nix` is more complex. We need to
filter out some of the dirs from `tests/`, rather than simply pick
the dirs we want and take all of them. This is a good sign the
structure of what we are trying to do is not matching the structure
of the files.
With this change we have a clean:
```shell-session
$ git show 'HEAD:tests'
tree HEAD:tests
functional/
installer/
nixos/
```
