diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 8cd940c422..db70eaf66a 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -2720,6 +2720,7 @@ branch.restore_success=La branche "%s" a été restaurée.
 branch.restore_failed=Impossible de restaurer la branche "%s".
 branch.protected_deletion_failed=La branche "%s" est protégé. Elle ne peut pas être supprimée.
 branch.default_deletion_failed=La branche "%s" est la branche par défaut. Elle ne peut pas être supprimée.
+branch.default_branch_not_exist=La branche par défaut « %s » n‘existe pas.
 branch.restore=`Restaurer la branche "%s"`
 branch.download=`Télécharger la branche "%s"`
 branch.rename=`Renommer la branche "%s"`
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index c1661efe94..4beeeb5b0d 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -730,6 +730,8 @@ public_profile=Perfil público
 biography_placeholder=Conte-nos um pouco sobre si! (Pode usar Markdown)
 location_placeholder=Partilhe a sua localização aproximada com outros
 profile_desc=Controle como o seu perfil é apresentado aos outros utilizadores. O seu endereço de email principal será usado para notificações, recuperação de senha e operações Git baseadas na web.
+password_username_disabled=Não tem permissão para alterar o seu nome de utilizador. Entre em contacto com o administrador para saber mais detalhes.
+password_full_name_disabled=Não tem permissão para alterar o seu nome completo. Entre em contacto com o administrador para saber mais detalhes.
 full_name=Nome completo
 website=Sítio web
 location=Localização
@@ -2730,6 +2732,7 @@ branch.restore_success=O ramo "%s" foi restaurado.
 branch.restore_failed=Falhou a restauração do ramo "%s".
 branch.protected_deletion_failed=O ramo "%s" está protegido, não pode ser eliminado.
 branch.default_deletion_failed=O ramo "%s" é o ramo principal, não pode ser eliminado.
+branch.default_branch_not_exist=O ramo predefinido "%s" não existe.
 branch.restore=`Restaurar o ramo "%s"`
 branch.download=`Descarregar o ramo "%s"`
 branch.rename=`Renomear ramo "%s"`