diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index b760fb6b4d..940ff51168 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -80,6 +80,7 @@ milestones=マイルストーン
 
 ok=OK
 cancel=キャンセル
+retry=再試行
 rerun=再実行
 rerun_all=すべてのジョブを再実行
 save=保存