[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -84,14 +84,11 @@ remember_me=Запомни ме
 active_your_account=Активиране на профил
 has_unconfirmed_mail=Здравейте %s, имате непотвърден адрес на ел. поща (<b>%s</b>). Ако не сте получили писмо за потвърждение или имате нужда да се изпрати ново писмо, моля щракнете бутона по-долу.
 resend_mail=Щракнете тук, за да се изпрати ново писмо за потвърждение
-reset_password=Нулиране на паролата
-reset_password_helper=Щракнете тук, за да нулирате паролата си
 openid_connect_submit=Свързване
 
 [mail]
 activate_account=Моля активирайте Вашия профил
 activate_email=Провери адрес на ел. поща
-reset_password=Нулиране на паролата
 register_success=Успешна регистрация
 register_notify=Добре дошли в Gitea
 

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -203,10 +203,10 @@ forgot_password_title=Zapomenuté heslo
 forgot_password=Zapomenuté heslo?
 sign_up_now=Potřebujete účet? Zaregistrujte se.
 sign_up_successful=Účet byl úspěšně vytvořen.
-confirmation_mail_sent_prompt=Na adresu <b>%s</b> byl zaslán nový potvrzovací e-mail. Zkontrolujte prosím vaši doručenou poštu během následujících %s hodin, abyste dokončili proces registrace.
+confirmation_mail_sent_prompt=Na adresu <b>%s</b> byl zaslán nový potvrzovací e-mail. Zkontrolujte prosím vaši doručenou poštu během následujících %s, abyste dokončili proces registrace.
 must_change_password=Aktualizujte své heslo
 allow_password_change=Vyžádat od uživatele změnu hesla (doporučeno)
-reset_password_mail_sent_prompt=Na adresu <b>%s</b> byl zaslán potvrzovací e-mail. Zkontrolujte prosím vaši doručenou poštu během následujících %s hodin, abyste dokončili proces registrace.
+reset_password_mail_sent_prompt=Na adresu <b>%s</b> byl zaslán potvrzovací e-mail. Zkontrolujte prosím vaši doručenou poštu během následujících %s, abyste dokončili proces obnovení účtu.
 active_your_account=Aktivujte si váš účet
 account_activated=Účet byl aktivován
 prohibit_login=Přihlášení zakázáno
@@ -215,10 +215,11 @@ resent_limit_prompt=Omlouváme se, ale před chvílí jste požádal o zaslání
 has_unconfirmed_mail=Zdravím, %s, máte nepotvrzenou e-mailovou adresu (<b>%s</b>). Pokud jste nedostali e-mail pro potvrzení nebo potřebujete zaslat nový, klikněte prosím na tlačítku níže.
 resend_mail=Klikněte zde pro odeslání aktivačního e-mailu
 email_not_associate=Tato e-mailová adresa není spojena s žádným účtem.
-send_reset_mail=Klikněte zde pro opakované odeslání e-mailu pro obnovu vašeho hesla
-reset_password=Obnova vašeho hesla
+send_reset_mail=Zaslat e-mail pro obnovení účtu
+reset_password=Obnovení účtu
 invalid_code=Tento potvrzující kód je neplatný nebo mu vypršela platnost.
-reset_password_helper=Klikněte zde pro obnovu vašeho hesla
+reset_password_helper=Obnovit účet
+reset_password_wrong_user=Jste přihlášen(a) jako %s, ale odkaz pro obnovení účtu je pro %s
 password_too_short=Délka hesla musí být minimálně %d znaků.
 non_local_account=Externě ověřovaní uživatelé nemohou aktualizovat své heslo prostřednictvím webového rozhraní Gitea.
 verify=Ověřit
@@ -241,7 +242,7 @@ openid_connect_desc=Zvolené OpenID URI není známé. Přidružte nový účet
 openid_register_title=Vytvořit nový účet
 openid_register_desc=Zvolené OpenID URI není známé. Přidružte nový účet zde.
 openid_signin_desc=Zadejte své OpenID URI. Například: https://anne.me, bob.openid.org.cn nebo gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Obnovení hesla je zakázané. Prosíme, kontaktujte správce systému.
+disable_forgot_password_mail=Obnovení účtu je zakázané. Prosíme, kontaktujte správce systému.
 email_domain_blacklisted=Nemůžete se registrovat s vaší e-mailovou adresou.
 authorize_application=Autorizovat aplikaci
 authroize_redirect_notice=Budete přesměrováni na %s, pokud autorizujete tuto aplikaci.
@@ -254,7 +255,7 @@ authorization_failed_desc=Autorizace selhala, protože jsme detekovali neplatný
 [mail]
 activate_account=Prosíme, aktivujte si váš účet
 activate_email=Ověřte vaši e-mailovou adresu
-reset_password=Obnova vašeho hesla
+reset_password=Obnovit váš účet
 register_success=Registrace byla úspěšná
 register_notify=Vítejte v Gitea
 
@@ -499,6 +500,12 @@ oauth2_application_edit=Upravit
 oauth2_application_create_description=OAuth2 aplikace poskytuje přístup aplikacím třetích stran k uživatelským účtům na této instanci.
 oauth2_application_remove_description=Odebráním OAuth2 aplikace zabrání přístupu ověřeným uživatelům na této instanci. Pokračovat?
 
+authorized_oauth2_applications=Autorizovat OAuth2 aplikaci
+authorized_oauth2_applications_description=Úspěšně jste povolili přístup k vašemu osobnímu účtu této aplikaci třetí strany. Zrušte prosím přístup aplikacím, které již nadále nepotřebujete.
+revoke_key=Zrušit
+revoke_oauth2_grant=Zrušit přístup
+revoke_oauth2_grant_description=Zrušením přístupu této aplikaci třetí strany ji zabráníte v přístupu k vašim datům. Jste si jisti?
+revoke_oauth2_grant_success=Úspěšně jste zrušili přístup.
 
 twofa_desc=Dvoufaktorový způsob ověřování zvýší zabezpečení vašeho účtu.
 twofa_is_enrolled=Váš účet aktuálně <strong>používá</strong> dvoufaktorové ověřování.
@@ -568,6 +575,9 @@ mirror_prune_desc=Odstranit zastaralé reference na vzdálené sledování
 mirror_interval=Interval zrcadlení (platné časové jednotky jsou „h“, „m“ a „s“). 0 zakáže automatickou synchronizaci.
 mirror_interval_invalid=Interval zrcadlení není platný.
 mirror_address=Klonovat z URL
+mirror_address_desc=Zahrňte požadované přihlašovací údaje do URL. Tyto údaje musí používat správné URL escape sekvence
+mirror_address_url_invalid=Poskytnutá URL je neplatná. Všechny komponenty musíte správně nahradit escape sekvencí.
+mirror_address_protocol_invalid=Zadaná URL je neplatná. Mohou být zrcadleny pouze umístění http(s):// nebo git://.
 mirror_last_synced=Poslední synchronizace
 watchers=Sledující
 stargazers=Sledující
@@ -658,6 +668,7 @@ editor.filename_help=Přidejte adresář pomocí zapsání jeho jména následov
 editor.or=nebo
 editor.cancel_lower=Zrušit
 editor.commit_changes=Uložit změny revize
+editor.add_tmpl=Přidán „<nazev_souboru>“
 editor.add=Přidat „%s“
 editor.update=Aktualizovat „%s“
 editor.delete=Smazat „%s“
@@ -667,11 +678,14 @@ editor.create_new_branch=Vytvořit <strong>novou větev</strong> pro tuto revizi
 editor.new_branch_name_desc=Název nové větve…
 editor.cancel=Zrušit
 editor.filename_cannot_be_empty=Jméno nemůže být prázdné.
+editor.filename_is_invalid=Jméno souborů je neplatné: '%s'.
+editor.branch_does_not_exist=Větev „%s“ v tomto repozitáři neexistuje.
 editor.branch_already_exists=Repozitář větev „%s“ již obsahuje.
 editor.directory_is_a_file=Jméno adresáře „%s“ je již použito jako jméno souboru v tomto repozitáři.
 editor.file_is_a_symlink=„%s“ je symbolický odkaz. Symbolické odkazy nemohou být upravovány ve webovém editoru
 editor.filename_is_a_directory=Jméno souboru „%s“ je již použito jako jméno adresáře v tomto repozitáři.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Upravovaný soubor „%s“ již není součástí tohoto repozitáře.
+editor.file_deleting_no_longer_exists=Odstraňovaný soubor „%s“ již není součástí tohoto repozitáře.
 editor.file_changed_while_editing=Obsah souboru byl změněn od doby, kdy jste začaly s úpravou. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klikněte zde</a>, abyste je zobrazili, nebo <strong>potvrďte změny ještě jednou</strong> pro jejich přepsání.
 editor.file_already_exists=Soubor „%s“ již existuje v tomto repozitáři.
 editor.no_changes_to_show=Žádné změny k zobrazení.
@@ -685,6 +699,7 @@ commits.desc=Procházet historii změn zdrojového kódu.
 commits.commits=Revize
 commits.no_commits=Žádné společné revize. '%s' a '%s' mají zcela odlišnou historii.
 commits.search=Hledání revizí…
+commits.search.tooltip=Můžete předřadit klíčová slova s „author:“, „committer:“, „after:“ nebo „before:“, např. „revert author:Alice before:2019-04-01“.
 commits.find=Vyhledat
 commits.search_all=Všechny větve
 commits.author=Autor
@@ -1677,7 +1692,7 @@ config.mail_notify=Povolit e-mailová oznámení
 config.disable_key_size_check=Vypnout kontrolu minimální velikosti klíčů
 config.enable_captcha=Povolit CAPTCHA
 config.active_code_lives=Doba života aktivního kódu
-config.reset_password_code_lives=Doba vypršení platnosti kódu pro obnovení hesla
+config.reset_password_code_lives=Čas vypršení platnosti kódu pro obnovení účtu
 config.default_keep_email_private=Jako počáteční nastavení skrýt e-mailové adresy
 config.default_allow_create_organization=Dovolí novým uživatelům zakládat organizace
 config.enable_timetracking=Povolit sledování času
@@ -1744,6 +1759,7 @@ config.log_config=Nastavení logů
 config.log_mode=Způsob logování
 config.macaron_log_mode=Režim logování Macaron
 config.own_named_logger=Pojmenovaný logger
+config.routes_to_default_logger=Cesty k výchozímu loggeru
 config.go_log=Použít Go log (přesměrován na výchozí)
 config.router_log_mode=Režim logování směrování
 config.disabled_logger=Zakázané

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -206,7 +206,6 @@ sign_up_successful=Konto wurde erfolgreich erstellt.
 confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb der nächsten %s, um die Registrierung abzuschließen.
 must_change_password=Aktualisiere dein Passwort
 allow_password_change=Verlange vom Benutzer das Passwort zu ändern (empfohlen)
-reset_password_mail_sent_prompt=Eine E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb der nächsten %s, um das Passwort zurückzusetzen.
 active_your_account=Aktiviere dein Konto
 account_activated=Konto wurde aktiviert
 prohibit_login=Anmelden verboten
@@ -215,10 +214,7 @@ resent_limit_prompt=Du hast bereits eine Aktivierungs-E-Mail angefordert. Bitte
 has_unconfirmed_mail=Hallo %s, du hast eine unbestätigte E-Mail-Adresse (<b>%s</b>). Wenn du keine Bestätigungs-E-Mail erhalten hast oder eine neue senden möchtest, klicke bitte auf den folgenden Button.
 resend_mail=Aktivierungs-E-Mail erneut verschicken
 email_not_associate=Diese E-Mail-Adresse ist mit keinem Konto verknüpft.
-send_reset_mail=E-Mail zum Passwort-zurücksetzen erneut verschicken
-reset_password=Passwort zurücksetzen
 invalid_code=Dein Bestätigungs-Code ist ungültig oder abgelaufen.
-reset_password_helper=Passwort zurückzusetzen
 password_too_short=Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein.
 non_local_account=Benutzer, die nicht von Gitea verwaltet werden können ihre Passwörter nicht über das Web Interface ändern.
 verify=Verifizieren
@@ -241,7 +237,6 @@ openid_connect_desc=Die gewählte OpenID-URI ist unbekannt. Ordne sie hier einem
 openid_register_title=Neues Konto einrichten
 openid_register_desc=Die gewählte OpenID-URI ist unbekannt. Ordne sie hier einem neuen Account zu.
 openid_signin_desc=Gib deine OpenID-URI ein. Zum Beispiel: https://anne.me, bob.openid.org.cn oder gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Das Zurücksetzen von Passwörtern wurde deaktiviert. Bitte wende dich an den Administrator.
 email_domain_blacklisted=Du kannst dich nicht mit deiner E-Mail-Adresse registrieren.
 authorize_application=Anwendung autorisieren
 authroize_redirect_notice=Wenn du diese Anwendung autorisierst, wirst du zu %s weitergeleitet.
@@ -254,7 +249,6 @@ authorization_failed_desc=Die Autorisierung ist fehlgeschlagen, da wir eine ung
 [mail]
 activate_account=Bitte aktiviere dein Konto
 activate_email=Bestätige deine E-Mail-Adresse
-reset_password=Passwort zurücksetzen
 register_success=Registrierung erfolgreich
 register_notify=Willkommen bei Gitea
 
@@ -1687,7 +1681,6 @@ config.mail_notify=E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren
 config.disable_key_size_check=Prüfung der Mindestschlüssellänge deaktiveren
 config.enable_captcha=CAPTCHA aktivieren
 config.active_code_lives=Aktivierungscode-Lebensdauer
-config.reset_password_code_lives=Ablaufdatum des Passworts zurücksetzen
 config.default_keep_email_private=E-Mail-Adressen standardmäßig verbergen
 config.default_allow_create_organization=Erstellen von Organisationen standardmäßig erlauben
 config.enable_timetracking=Zeiterfassung aktivieren

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -149,7 +149,6 @@ forgot_password_title=He olvidado mi contraseña
 forgot_password=¿Has olvidado tu contraseña?
 sign_up_now=¿Necesitas una cuenta? Regístrate ahora.
 confirmation_mail_sent_prompt=Un nuevo correo de confirmación se ha enviado a <b>%s</b>. Comprueba tu bandeja de entrada en las siguientes %s para completar el registro.
-reset_password_mail_sent_prompt=Un correo de confirmación se ha enviado a <b>%s</b>. Comprueba tu bandeja de entrada en las siguientes %s para completar el reinicio de contraseña.
 active_your_account=Activa tu cuenta
 prohibit_login=Ingreso prohibido
 prohibit_login_desc=Su cuenta tiene prohibido ingresar al sistema. Por favor contacte con el administrador del sistema.
@@ -157,10 +156,7 @@ resent_limit_prompt=Ya ha solicitado recientemente un correo de activación. Por
 has_unconfirmed_mail=Hola %s, tu correo electrónico (<b>%s</b>) no está confirmado. Si no has recibido un correo de confirmación o necesitas que lo enviemos de nuevo, por favor, haz click en el siguiente botón.
 resend_mail=Haz click aquí para reenviar tu correo electrónico de activación
 email_not_associate=Esta dirección de correo electrónico no esta asociada a ninguna cuenta.
-send_reset_mail=Haz clic aquí para reenviar tu email de restauración de contraseña
-reset_password=Restablecer su contraseña
 invalid_code=Su código de confirmación no es válido o ha caducado.
-reset_password_helper=Haga Clic aquí para restablecer su contraseña
 non_local_account=Los usuarios no locales no pueden actualizar su contraseña a través de la interfaz web de Gitea.
 verify=Verificar
 twofa_scratch_used=Ya has utilizado el código. Has sido redirigido a la página de configuración de dos factores poder remover la inscripción del dispositivo o generar un nuevo código.
@@ -170,12 +166,10 @@ login_openid=OpenID
 openid_connect_submit=Conectar
 openid_connect_title=Accede con una cuenta existente
 openid_register_title=Crear una nueva cuenta
-disable_forgot_password_mail=El restablecimiento de contraseña está desactivado. Por favor, contacte con el administrador del sitio.
 
 [mail]
 activate_account=Por favor, active su cuenta
 activate_email=Verifique su correo electrónico
-reset_password=Restablezca su contraseña
 register_success=Registro completado
 register_notify=¡Bienvenido a Gitea
 

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -150,7 +150,6 @@ forgot_password_title=Unohtuiko salasana
 forgot_password=Unohtuiko salasana?
 sign_up_now=Tarvitsetko tilin? Rekisteröidy nyt.
 confirmation_mail_sent_prompt=Uusi varmistussähköposti on lähetetty osoitteeseen <b>%s</b>, ole hyvä ja tarkista saapuneet seuraavan %s tunnin sisällä saadaksesi rekisteröintiprosessin valmiiksi.
-reset_password_mail_sent_prompt=Varmistussähköposti on lähetetty osoitteeseen <b>%s</b>, ole hyvä ja tarkista saapuneet seuraavan %s tunnin sisällä saadaksesi salasananvaihdon valmiiksi.
 active_your_account=Aktivoi tilisi
 prohibit_login=Kirjautuminen estetty
 prohibit_login_desc=Käyttäjätilisi kirjautuminen on estetty. Ota yhteys sivuston ylläpitäjään.
@@ -158,10 +157,7 @@ resent_limit_prompt=Olet jo tilannut aktivointisähköpostin hetki sitten. Ole h
 has_unconfirmed_mail=Hei %s, sinulla on varmistamaton sähköposti osoite (<b>%s</b>). Jos et ole saanut varmistus sähköpostia tai tarvitset uudelleenlähetyksen, ole hyvä ja klikkaa allaolevaa painiketta.
 resend_mail=Klikkaa tästä uudelleenlähettääksesi aktivointi sähköpostisi
 email_not_associate=Tätä sähköpostiosoitetta ei ole liitetty mihinkään tiliin.
-send_reset_mail=Klikkaa tästä (uudelleen) lähettääksesi salasanan nollaussähköpostin
-reset_password=Nollaa salasanasi
 invalid_code=Vahvistusavain on virheellinen tai vanhentunut.
-reset_password_helper=Klikkaa tästä nollataksesi salasanasi
 non_local_account=Ei-lokaalit käyttäjät eivät voi päivittää salasanojaan Gitean web-käyttöliittymän kautta.
 verify=Vahvista
 scratch_code=Kertakäyttökoodi
@@ -177,12 +173,10 @@ openid_connect_desc=Valittu OpenID-osoite on tuntematon. Liitä se uuteen tiliin
 openid_register_title=Luo uusi tili
 openid_register_desc=Valittu OpenID-osoite on tuntematon. Liitä se uuteen tiliin täällä.
 openid_signin_desc=Anna OpenID-osoitteesi. Esimerkiksi: https://anne.me, bob.openid.org.cn tai gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Salasanan nollaus on estetty. Ota yhteys ylläpitäjääsi.
 
 [mail]
 activate_account=Ole hyvä ja aktivoi tilisi
 activate_email=Vahvista sähköpostiosoitteesi
-reset_password=Tyhjennä salasana
 register_success=Rekisteröinti onnistui
 register_notify=Tervetuloa Giteaan
 

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -206,7 +206,6 @@ sign_up_successful=Compte créé avec succès.
 confirmation_mail_sent_prompt=Un nouveau mail de confirmation a été envoyé à <b>%s</b>. Veuillez vérifier votre boîte de réception dans les prochaines %s pour valider votre enregistrement.
 must_change_password=Réinitialisez votre mot de passe
 allow_password_change=Demande à l'utilisateur de changer son mot de passe (recommandé)
-reset_password_mail_sent_prompt=Un mail de confirmation a été envoyé à <b>%s</b>. Veuillez vérifier votre boîte de réception dans les prochaines %s pour terminer la réinitialisation du mot de passe.
 active_your_account=Activer votre compte
 account_activated=Le compte a été activé
 prohibit_login=Connexion interdite
@@ -215,10 +214,7 @@ resent_limit_prompt=Désolé, vous avez récemment demandé un e-mail d'activati
 has_unconfirmed_mail=Bonjour %s, votre adresse e-mail (<b>%s</b>) n'a pas été confirmée. Si vous n'avez reçu aucun mail de confirmation ou souhaitez renouveler l'envoi, cliquez sur le bouton ci-dessous.
 resend_mail=Cliquez ici pour renvoyer un mail de confirmation
 email_not_associate=L'adresse e-mail n'est associée à aucun compte.
-send_reset_mail=Cliquez ici pour renvoyer le mail de réinitialisation de votre mot de passe
-reset_password=Réinitialiser le mot de passe
 invalid_code=Votre code de confirmation est invalide ou a expiré.
-reset_password_helper=Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe
 password_too_short=Le mot de passe doit contenir %d caractères minimum.
 non_local_account=Les mots de passes des comptes utilisateurs externes ne peuvent pas être modifiées depuis l'interface web Gitea.
 verify=Vérifier
@@ -241,7 +237,6 @@ openid_connect_desc=L'URI OpenID choisie est inconnue. Associez-le à un nouveau
 openid_register_title=Créer un nouveau compte
 openid_register_desc=L'URI OpenID choisie est inconnue. Associez-le à un nouveau compte ici.
 openid_signin_desc=Veuillez entrer votre URI OpenID. Par exemple: https://anne.me, bob.openid.org.cn ou gnusocial.net/charles.
-disable_forgot_password_mail=La réinitialisation de mot de passe est désactivée. Veuillez contacter l'administrateur du site.
 email_domain_blacklisted=Vous ne pouvez pas vous enregistrer avec votre adresse e-mail.
 authorize_application=Autoriser l'application
 authroize_redirect_notice=Vous serez redirigé vers %s si vous autorisez cette application.
@@ -254,7 +249,6 @@ authorization_failed_desc=L'autorisation a échoué car nous avons détecté une
 [mail]
 activate_account=Veuillez activer votre compte
 activate_email=Veuillez vérifier votre adresse e-mail
-reset_password=Réinitialiser votre mot de passe
 register_success=Inscription réussie
 register_notify=Bienvenue sur Gitea
 
@@ -1677,7 +1671,6 @@ config.mail_notify=Activer les notifications par e-mail
 config.disable_key_size_check=Désactiver la vérification de la taille de clé minimale
 config.enable_captcha=Activer le CAPTCHA
 config.active_code_lives=Limites de Code Actif
-config.reset_password_code_lives=Réinitialiser le délai d'expiration du code de mot de passe
 config.default_keep_email_private=Masquer les adresses e-mail par défaut
 config.default_allow_create_organization=Autoriser la création d'organisations par défaut
 config.enable_timetracking=Activer le suivi du temps

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -103,14 +103,10 @@ remember_me=Emlékezz rám
 forgot_password_title=Elfelejtett jelszó
 forgot_password=Elfelejtette a jelszavát?
 confirmation_mail_sent_prompt=Új megerősítő email lett küldve ide: <b>%s</b>. Ellenőrizze postafiókját az elkövetkező %s a regisztrációs folyamat befejezéséhez.
-reset_password_mail_sent_prompt=Megerősítő email lett küldve ide: <b>%s</b>. Ellenőrizze postafiókját az elkövetkező %s a jelszó visszaállítási folyamat befejezéséhez.
 active_your_account=Aktiválja a fiókját
 has_unconfirmed_mail=Tisztelt %s, az email címe (<b>%s</b>) nincsen megerősítve. Amennyiben nem kapta még meg a megerősítő email-t, vagy egy újra van szüksége, az alábbi gombra kattintson.
 resend_mail=Kattintson ide az aktivációs email újraküldéséhez
 email_not_associate=Az email cím nincsen hozzárendelve egyetlen fiókhoz sem.
-send_reset_mail=Kattints ide hogy újraküldd a jelszó visszaállító emailt
-reset_password=Jelszó visszaállítása
-reset_password_helper=Kattintson ide, hogy visszaállítsa a jelszavát
 non_local_account=A nem helyi felhasználók nem frissíthetik jelszavukat a webes felületen keresztül.
 verify=Ellenőrzés
 scratch_code=Kaparós kód
@@ -125,7 +121,6 @@ openid_register_title=Új fiók létrehozása
 [mail]
 activate_account=Kérjük aktiválja a fiókját
 activate_email=E-mail cím megerősítése
-reset_password=Jelszó visszaállítása
 register_success=Sikeres regisztráció
 register_notify=A Gitea üdvözli
 
@@ -855,7 +850,6 @@ config.service_config=Szolgáltatás konfiguráció
 config.show_registration_button=Regisztráció gomb megjelenítése
 config.disable_key_size_check=Minimális kulcsméret ellenőrzés letiltása
 config.active_code_lives=Aktív kód élettartam
-config.reset_password_code_lives=Jelszó visszaállításnál használt kód elévülési ideje
 
 config.webhook_config=Webhook Beállítása
 config.queue_length=Várakozási Sor Hossza

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -163,14 +163,10 @@ remember_me=Ingat Saya
 forgot_password_title=Lupa Kata Sandi
 forgot_password=Lupa kata sandi?
 confirmation_mail_sent_prompt=Surel konfirmasi baru telah dikirim ke <b>%s</b>. Silakan periksa kotak masuk anda dalam %s ke depan untuk menyelesaikan proses pendaftaran.
-reset_password_mail_sent_prompt=Surel konfirmasi telah dikirim ke <b>%s</b>. Silakan periksa kotak masuk anda dalam %s ke depan untuk menyelesaikan proses pengaturan ulang kata sandi.
 active_your_account=Aktifkan Akun Anda
 has_unconfirmed_mail=Hai %s, anda memiliki sebuah alamat surel yang belum dikonfirmasi (<b>%s</b>). Jika anda belum menerima surel konfirmasi atau perlu untuk mengirim ulang yang baru, silakan klik pada tombol di bawah.
 resend_mail=Klik di sini untuk mengirim ulang surel aktivasi anda
 email_not_associate=Alamat surel tidak terhubung dengan akun apapun.
-send_reset_mail=Klik di sini untuk mengirim ulang surel pengaturan ulang kata sandi
-reset_password=Atur Ulang Kata Sandi Anda
-reset_password_helper=Klik di sini untuk mengatur ulang kata sandi anda
 verify=Verifikasi
 scratch_code=Kode coretan
 use_scratch_code=Gunakan kode coretan
@@ -184,7 +180,6 @@ openid_register_title=Buat akun baru
 [mail]
 activate_account=Silakan aktifkan akun anda
 activate_email=Verifikasi alamat surel anda
-reset_password=Atur ulang kata sandi anda
 register_success=Pendaftaran berhasil
 register_notify=Selamat Datang di Gitea
 
@@ -903,7 +898,6 @@ config.service_config=Konfigurasi layanan
 config.show_registration_button=Tampilkan tombol mendaftar
 config.disable_key_size_check=Menonaktifkan memeriksa ukuran kunci minimum
 config.active_code_lives=Kode aktif hidup
-config.reset_password_code_lives=Reset kode kata sandi waktu kedaluwarsa
 
 config.webhook_config=Konfigurasi Webhook
 config.queue_length=Panjang antrian

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -187,7 +187,6 @@ forgot_password_title=Password Dimenticata
 forgot_password=Password dimenticata?
 sign_up_now=Hai bisogno di un account? Registrati adesso.
 confirmation_mail_sent_prompt=Una nuova email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>. Per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %s per completare il processo di registrazione.
-reset_password_mail_sent_prompt=Una email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>. Per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %s per completare il processo di reset della password.
 active_your_account=Attiva il tuo Account
 prohibit_login=Accesso proibito
 prohibit_login_desc=Al tuo account è vietato l'accesso, si prega di contattare l'amministratore del sito.
@@ -195,10 +194,7 @@ resent_limit_prompt=Hai già richiesto un'e-mail d'attivazione recentemente. Si
 has_unconfirmed_mail=Ciao %s, hai un indirizzo di posta elettronica non confermato (<b>%s</b>). Se non hai ricevuto una e-mail di conferma o vuoi riceverla nuovamente, fare clic sul pulsante qui sotto.
 resend_mail=Clicca qui per inviare nuovamente l'e-mail di attivazione
 email_not_associate=L'indirizzo email non è associato ad alcuna conta.
-send_reset_mail=Clicca qui per inviare nuovamente la tua email di reimpostazione della password
-reset_password=Reimposta la tua Password
 invalid_code=Il tuo codice di conferma è invalido oppure è scaduto.
-reset_password_helper=Clicca qui per reimpostare la password
 password_too_short=La lunghezza della password non può essere minore di %d caratteri.
 non_local_account=Gli utenti non locali non possono cambiare la loro password attraverso l'interfaccia web.
 verify=Verifica
@@ -215,12 +211,10 @@ openid_connect_desc=L'URI OpenID scelto è sconosciuto. Qui puoi associarlo a un
 openid_register_title=Crea Nuovo Account
 openid_register_desc=L'URI OpenID scelto è sconosciuto. Qui puoi associarlo a un nuovo account.
 openid_signin_desc=Inserisci il tuo URI OpenID. Ad esempio: https://anne.me, bob.openid.org.cn o gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=La reimpostazione della password è disabilitata. Si prega di contattare l'amministratore del sito.
 
 [mail]
 activate_account=Per favore attiva il tuo account
 activate_email=Verifica il tuo indirizzo e-mail
-reset_password=Reimposta la tua password
 register_success=Registrazione completata con successo
 register_notify=Benvenuto su Gitea
 
@@ -1448,7 +1442,6 @@ config.mail_notify=Attila le notifiche Email
 config.disable_key_size_check=Disabilita controllo sulle dimensioni minime della chiave
 config.enable_captcha=Attiva CAPTCHA
 config.active_code_lives=Attiva Vita del Codice
-config.reset_password_code_lives=Resetta il tempo di scadenza del codice password
 config.default_keep_email_private=Nascondi Indirizzo Email di Default
 config.default_allow_create_organization=Consenti la Creazione di Organizzazioni di Default
 config.enable_timetracking=Abilita il cronografo

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -206,7 +206,6 @@ sign_up_successful=アカウントは正常に作成されました。
 confirmation_mail_sent_prompt=<b>%s</b> に確認メールを送信しました、%s以内に受信トレイを確認し、登録手続きを完了してください。
 must_change_password=パスワードの更新
 allow_password_change=ユーザーはパスワードの変更が必要 (推奨)
-reset_password_mail_sent_prompt=<b>%s</b> に確認メールを送信しました、%s以内に受信トレイを確認し、パスワードリセット手続きを完了してください。
 active_your_account=アカウントの有効化
 account_activated=アカウントがアクティベートされました
 prohibit_login=サインイン禁止
@@ -215,10 +214,7 @@ resent_limit_prompt=あなたから少し前にアクティベーションメー
 has_unconfirmed_mail=こんにちは %s さん、あなたのメール アドレス (<b>%s</b>) は確認がとれていません。 確認メールを受け取っていない場合や、改めて送信したい場合は、下のボタンをクリックしてください。
 resend_mail=アクティベーションメールを再送信するにはここをクリック
 email_not_associate=このメールアドレスは、どのアカウントにも関連付けられていません。
-send_reset_mail=パスワードリセットメールを再送信するにはここをクリックしてください
-reset_password=パスワードリセット
 invalid_code=確認コードが無効か期限切れです。
-reset_password_helper=パスワードをリセットするにはここをクリック
 password_too_short=%d文字未満のパスワードは設定できません。
 non_local_account=ローカルユーザーでない場合はGiteaのWebインターフェースからパスワードを変更することはできません。
 verify=確認
@@ -241,7 +237,6 @@ openid_connect_desc=選択したOpenID URIは未登録です。 ここで新し
 openid_register_title=アカウント新規作成
 openid_register_desc=選択したOpenID URIは未登録です。 ここで新しいアカウントと関連付けます。
 openid_signin_desc=あなたのOpenID URIを入力してください。 例: https://anne.me、bob.openid.org.cn、nusocial.net/carry
-disable_forgot_password_mail=パスワードリセット機能は無効になっています。 サイト管理者にお問い合わせください。
 email_domain_blacklisted=あなたのメールアドレスでは登録することはできません。
 authorize_application=アプリケーションを許可
 authroize_redirect_notice=このアプリケーションを許可したときに %s にリダイレクトされます。
@@ -254,7 +249,6 @@ authorization_failed_desc=不正なリクエストであったため認可が失
 [mail]
 activate_account=あなたのアカウントをアクティベートしてください。
 activate_email=メール アドレスを確認します
-reset_password=パスワードをリセットします
 register_success=登録が完了しました
 register_notify=Giteaへようこそ
 
@@ -1681,7 +1675,6 @@ config.mail_notify=メール通知有効
 config.disable_key_size_check=最小キー長のチェックが無効
 config.enable_captcha=CAPTCHA有効
 config.active_code_lives=アカウント確認リンクの有効時間
-config.reset_password_code_lives=パスワードリセット用リンクの有効時間
 config.default_keep_email_private=デフォルトでメールアドレスを隠す
 config.default_allow_create_organization=デフォルトで組織の作成を許可
 config.enable_timetracking=タイムトラッキング有効

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -90,14 +90,10 @@ remember_me=자동 로그인
 forgot_password_title=비밀번호 찾기
 forgot_password=비밀번호를 잊으셨나요?
 confirmation_mail_sent_prompt=새로운 확인 메일이 <b>%s</b>로 전송되었습니다. 받은 편지함으로 도착한 메일을 %s 안에 확인해서 등록 절차를 완료하십시오.
-reset_password_mail_sent_prompt=확인 메일이 <b>%s</b>로 전송되었습니다. 받은 편지함으로 도착한 메일을 %s 안에 확인해서 비밀번호 찾기 절차를 완료하십시오.
 active_your_account=계정 활성화
 has_unconfirmed_mail=안녕하세요 %s, 이메일 주소(<b>%s</b>)가 확인되지 않았습니다. 확인 메일을 받으시지 못하겼거나 새로운 확인 메일이 필요하다면, 아래 버튼을 클릭해 재발송하실 수 있습니다.
 resend_mail=여기를 눌러 확인 메일 재전송
 email_not_associate=이 이메일 주소로 등록된 계정이 없습니다.
-send_reset_mail=여기를 눌러 비밀번호 초기화 메일을 재전송
-reset_password=비밀번호 초기화
-reset_password_helper=이곳을 눌러 비밀번호를 재설정
 verify=확인
 scratch_code=스크래치 코드
 use_scratch_code=스크래치 코드 사용
@@ -109,7 +105,6 @@ openid_register_title=새 계정 생성
 [mail]
 activate_account=계정을 활성화하세요
 activate_email=이메일 주소 확인
-reset_password=비밀번호 초기화
 register_success=등록 완료
 register_notify=Gitea에 오신것을 환영합니다!
 

options/locale/locale_lt-LT.ini

@@ -74,14 +74,11 @@ register_helper_msg=Jau turite paskyrą? Prisijunkite dabar!
 remember_me=Prisiminti mane
 active_your_account=Aktyvinkite savo paskyrą
 resend_mail=Spauskite čia norėdami persiųsti aktyvacijos laišką
-reset_password=Atstatyti slaptažodį
-reset_password_helper=Paspauskite čia norėdami pakeisti savo slaptažodį
 verify=Patikrinti
 
 [mail]
 activate_account=Prašome suaktyvinti savo paskyrą
 activate_email=Patvirtinkite savo elektroninio pašto adresą
-reset_password=Atstatyti slaptažodį
 
 [modal]
 yes=Taip

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -206,7 +206,6 @@ sign_up_successful=Konts tika veiksmīgi izveidots.
 confirmation_mail_sent_prompt=Jauns apstiprināšanas e-pasts ir nosūtīts uz <b>%s</b>, pārbaudies savu e-pasta kontu tuvāko %s laikā, lai pabeigtu reģistrācijas procesu.
 must_change_password=Mainīt paroli
 allow_password_change=Pieprasīt lietotājam mainīt paroli (ieteicams)
-reset_password_mail_sent_prompt=Apstiprināšanas e-pasts tika nosūtīts uz <b>%s</b>. Pārbaudiet savu e-pasta kontu tuvāko %s laikā, lai pabeigtu paroles atjaunošanas procesu.
 active_your_account=Aktivizēt savu kontu
 account_activated=Konts ir aktivizēts
 prohibit_login=Aizliegt pieteikšanos
@@ -215,10 +214,7 @@ resent_limit_prompt=Jūs pieprasījāt aktivizācijas e-pastu pārāk bieži. L
 has_unconfirmed_mail=Sveiki %s, Jums ir neapstiprināta e-pasta adrese (<b>%s</b>). Ja neesat saņēmis apstiprināšanas e-pastu vai Jums ir nepieciešams nosūtīt jaunu, lūdzu, nospiediet pogu, kas atrodas zemāk.
 resend_mail=Nospiediet šeit, lai vēlreiz nosūtītu aktivizācijas e-pastu
 email_not_associate=Šī e-pasta adrese nav saistīta ar nevienu kontu.
-send_reset_mail=Spiediet šeit, lai nosūtītu paroles maiņas vēstuli uz Jūsu e-pastu
-reset_password=Atjaunot savu paroli
 invalid_code=Jūsu apstiprināšanas kodam ir beidzies derīguma termiņš vai arī tas ir nepareizs.
-reset_password_helper=Nospiediet šeit, lai atjaunotu paroli
 password_too_short=Paroles garums nedrīkst būt mazāks par %d simboliem.
 non_local_account=Ārējie konti nevar mainīt paroli, izmantojot, Gitea saskarni.
 verify=Pārbaudīt
@@ -241,13 +237,11 @@ openid_connect_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet J
 openid_register_title=Izveidot jaunu kontu
 openid_register_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet Jūs to varat piesaistīt esošam kontam.
 openid_signin_desc=Ievadiet savu OpenID URI, piemēram: https://anna.me, peteris.openid.org.lv, gnusocial.net/janis.
-disable_forgot_password_mail=Paroles atjaunošana nav pieejama. Sazinieties ar sistēmas administratoru.
 email_domain_blacklisted=Nav atļauts reģistrēties ar šādu e-pasta adresi.
 
 [mail]
 activate_account=Lūdzu, aktivizējiet savu kontu
 activate_email=Apstipriniet savu e-pasta adresi
-reset_password=Atiestatīt savu paroli
 register_success=Veiksmīga reģistrācija
 register_notify=Laipni lūdzam Gitea
 
@@ -1604,7 +1598,6 @@ config.mail_notify=Iespējot e-pasta paziņojumus
 config.disable_key_size_check=Atspējot atslēgas minimālā garuma pārbaudi
 config.enable_captcha=Iespējot drošības kodu
 config.active_code_lives=Aktīvā koda ilgums
-config.reset_password_code_lives=Atjaunot paroles koda derīguma laiku
 config.default_keep_email_private=Pēc noklusējuma slēpt e-pasta adreses
 config.default_allow_create_organization=Pēc noklusējuma ļaut veidot organizācijas
 config.enable_timetracking=Iespējot laika uzskaiti

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -206,7 +206,6 @@ sign_up_successful=Account is succesvol aangemaakt.
 confirmation_mail_sent_prompt=Een nieuwe bevestigingsmail is gestuurd naar <b>%s</b>. De mail moet binnen %s worden bevestigd om je registratie te voltooien.
 must_change_password=Uw wachtwoord wijzigen
 allow_password_change=Verplicht de gebruiker om zijn/haar wachtwoord te wijzigen (aanbevolen)
-reset_password_mail_sent_prompt=Een bevestigingsmail is gestuurd naar <b>%s</b>. De mail moet binnen %s worden bevestigd om wachtwoord reset proces te voltooien.
 active_your_account=Activeer uw account
 account_activated=Account is geactiveerd
 prohibit_login=Inloggen niet toegestaan
@@ -215,10 +214,7 @@ resent_limit_prompt=Sorry, je hebt te snel na elkaar een aanvraag gedaan voor ee
 has_unconfirmed_mail=Beste %s, u heeft een onbevestigd e-mailadres (<b>%s</b>). Als u nog geen bevestiging heeft ontvangen, of u een nieuwe aanvraag wilt doen, klik dan op de onderstaande knop.
 resend_mail=Klik hier om uw activatie mail nog een keer te verzenden
 email_not_associate=Dit emailadres is niet gekoppeld aan een account.
-send_reset_mail=Klik hier om de wachtwoord reset mail (nogmaals) te versturen
-reset_password=Reset uw wachtwoord
 invalid_code=Uw bevestigingscode is ongeldig of is verlopen.
-reset_password_helper=Klik hier om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
 password_too_short=De lengte van uw wachtwoord moet tenminste %d karakters zijn.
 non_local_account=Non-lokale gebruikers mogen hun wachtwoord niet wijzigen via de webinterface.
 verify=Verifiëren
@@ -240,13 +236,11 @@ openid_connect_desc=De gekozen OpenID-URI is onbekend. Koppel het aan een nieuw
 openid_register_title=Nieuw account aanmaken
 openid_register_desc=De gekozen OpenID-URI is onbekend. Koppel het aan een nieuw account hier.
 openid_signin_desc=Geef uw OpenID-URI. Bijvoorbeeld: https://anne.me, bob.openid.org.cn of gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Wachtwoord opnieuw instellen is uitgeschakeld. Neem alstublieft contact op met de pagina beheerder.
 email_domain_blacklisted=Je kan je niet registreren met dit e-mailadres.
 
 [mail]
 activate_account=Activeer uw account
 activate_email=Verifieer uw e-mailadres
-reset_password=Stel uw wachtwoord opnieuw in
 register_success=Registratie succesvol
 register_notify=Welkom bij Gitea
 

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -200,7 +200,6 @@ forgot_password=Zapomniałeś hasła?
 sign_up_now=Potrzebujesz konta? Zarejestruj się teraz.
 sign_up_successful=Konto zostało stworzone pomyślnie.
 confirmation_mail_sent_prompt=Nowy email aktywacyjny został wysłany na adres <b>%s</b>. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą w ciągu %s aby zakończyć proces rejestracji.
-reset_password_mail_sent_prompt=Email potwierdzający został wysłany na adres <b>%s</b>. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą w ciągu %s aby zakończyć proces resetowania hasła.
 active_your_account=Aktywuj swoje konto
 account_activated=Konto zostało aktywowane
 prohibit_login=Logowanie zabronione
@@ -209,10 +208,7 @@ resent_limit_prompt=Zażądano już wiadomości aktywacyjnej. Zaczekaj 3 minuty
 has_unconfirmed_mail=Witaj, %s, masz niepotwierdzony adres e-mail (<b>%s</b>). Jeśli nie otrzymałeś wiadomości e-mail z potwierdzeniem lub potrzebujesz wysłać nową, kliknij na poniższy przycisk.
 resend_mail=Kliknij tutaj, aby wysłać e-mail aktywacyjny
 email_not_associate=Adres e-mail nie jest powiązany z żadnym kontem.
-send_reset_mail=Kliknij tutaj, aby ponownie wysłać e-mail resetowania hasła
-reset_password=Resetowanie hasła
 invalid_code=Twój kod potwierdzający jest nieprawidłowy lub wygasł.
-reset_password_helper=Kliknij tutaj, aby zresetować hasło
 password_too_short=Długość hasła nie może być mniejsza niż %d znaków.
 non_local_account=Konta niebędące lokalnymi nie mogą zmienić swojego hasła poprzez interfejs przeglądarkowy Gitea.
 verify=Potwierdź
@@ -229,12 +225,10 @@ openid_connect_desc=Wybrany URI OpenID jest nieznany. Powiąż go z nowym kontem
 openid_register_title=Stwórz nowe konto
 openid_register_desc=Wybrany URI OpenID jest nieznany. Powiąż go z nowym kontem w tym miejscu.
 openid_signin_desc=Wpisz swój URI OpenID. Na przykład: https://anne.me, bob.openid.org.cn or gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Resetowanie haseł jest wyłączone. Skontaktuj się z administratorem strony.
 
 [mail]
 activate_account=Prosimy aktywować swoje konto
 activate_email=Potwierdź swój adres e-mail
-reset_password=Zmień swoje hasło
 register_success=Rejestracja powiodła się
 register_notify=Witamy w Gitea
 
@@ -1184,7 +1178,6 @@ config.show_registration_button=Pokazuj przycisk rejestracji
 config.disable_key_size_check=Wyłącz sprawdzanie minimalnego rozmiaru klucza
 config.enable_captcha=Włącz CAPTCHA
 config.active_code_lives=Ważność kodów aktywacyjnych
-config.reset_password_code_lives=Czas wygaśnięcia kodu resetowania hasła
 
 config.webhook_config=Konfiguracja webhooka
 config.queue_length=Długość kolejki

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -206,7 +206,7 @@ sign_up_successful=Conta foi criada com sucesso.
 confirmation_mail_sent_prompt=Um novo e-mail de confirmação foi enviado para <b>%s</b>. Por favor, verifique sua caixa de e-mail nas próximas %s horas para finalizar o processo de cadastro.
 must_change_password=Redefina sua senha
 allow_password_change=Exigir que o usuário redefina a senha (recomendado)
-reset_password_mail_sent_prompt=Um email de confirmação foi enviado para <b>%s</b>. Por favor, verifique sua caixa de e-mail nas próximas %s horas para finalizar o processo de troca de senha.
+reset_password_mail_sent_prompt=Um e-mail de confirmação foi enviado para <b>%s</b>. Por favor, verifique sua caixa de entrada dentro do(s) próximo(s) %s para concluir o processo de recuperação de conta.
 active_your_account=Ativar sua conta
 account_activated=Conta foi ativada
 prohibit_login=Acesso proibido
@@ -215,10 +215,11 @@ resent_limit_prompt=Você já solicitou recentemente um e-mail de ativação. Po
 has_unconfirmed_mail=Oi %s, você possui um endereço de e-mail não confirmado (<b>%s</b>). Se você não recebeu um e-mail de confirmação ou precisa reenviar um novo, clique no botão abaixo.
 resend_mail=Clique aqui para reenviar seu e-mail de ativação
 email_not_associate=O endereço de e-mail não está associado à nenhuma conta.
-send_reset_mail=Clique aqui para re-enviar seu e-mail de redefinição de senha
-reset_password=Redefinir sua senha
+send_reset_mail=Enviar e-mail de recuperação de conta
+reset_password=Recuperação de conta
 invalid_code=Seu código de confirmação é inválido ou expirou.
-reset_password_helper=Clique aqui para redefinir sua senha
+reset_password_helper=Recuperar conta
+reset_password_wrong_user=Você está conectado como %s, mas o link de recuperação de conta é para %s
 password_too_short=A senha deve ter %d ou mais caracteres.
 non_local_account=Usuários não-locais não podem atualizar sua senha através da interface web do Gitea.
 verify=Verificar
@@ -241,7 +242,7 @@ openid_connect_desc=O URI do OpenID escolhido é desconhecido. Associe-o com uma
 openid_register_title=Criar uma nova conta
 openid_register_desc=O URI do OpenID escolhido é desconhecido. Associe-o com uma nova conta aqui.
 openid_signin_desc=Digite a URI do seu OpenID. Por exemplo: https://anne.me, bob.openid.org.cn ou gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Redefinição de senha está desabilitada. Entre em contato com o administrador do site.
+disable_forgot_password_mail=Recuperação de conta está desativada. Por favor, contate o administrador do servidor.
 email_domain_blacklisted=Você não pode se cadastrar com seu endereço de e-mail.
 authorize_application=Autorizar aplicativo
 authroize_redirect_notice=Você será redirecionado para %s se você autorizar este aplicativo.
@@ -254,7 +255,7 @@ authorization_failed_desc=A autorização falhou porque detectamos uma solicita
 [mail]
 activate_account=Por favor, ative sua conta
 activate_email=Verifique seu endereço de e-mail
-reset_password=Resetar sua senha
+reset_password=Recuperar sua conta
 register_success=Cadastro bem-sucedido
 register_notify=Bem-vindo ao Gitea
 
@@ -1691,7 +1692,7 @@ config.mail_notify=Habilitar notificações de e-mail
 config.disable_key_size_check=Desabilitar verificação de tamanho mínimo da chave
 config.enable_captcha=Habilitar o CAPTCHA
 config.active_code_lives=Ativar Code Lives
-config.reset_password_code_lives=Validade de códigos de redefinição de senha
+config.reset_password_code_lives=Tempo de expiração do código de recuperação de conta
 config.default_keep_email_private=Ocultar endereços de e-mail por padrão
 config.default_allow_create_organization=Permitir a criação de organizações por padrão
 config.enable_timetracking=Habilitar contador de tempo

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -206,7 +206,6 @@ sign_up_successful=Учётная запись была успешно созд
 confirmation_mail_sent_prompt=Новое письмо для подтверждения было направлено на <b>%s</b>, пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик в течение %s для завершения регистрации.
 must_change_password=Обновить пароль
 allow_password_change=Требовать смену пароля пользователем (рекомендуется)
-reset_password_mail_sent_prompt=Письмо для подтверждения было направлено на <b>%s</b>. Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик в течение %s для сброса пароля.
 active_your_account=Активируйте свой аккаунт
 account_activated=Учётная запись была активирована
 prohibit_login=Вход запрещен
@@ -215,10 +214,7 @@ resent_limit_prompt=Извините, вы уже запросили актив
 has_unconfirmed_mail=Здравствуйте, %s! У вас есть неподтвержденный адрес электронной почты (<b>%s</b>). Если вам не приходило письмо с подтверждением или нужно выслать новое письмо, нажмите на кнопку ниже.
 resend_mail=Нажмите здесь, чтобы переотправить активационное письмо
 email_not_associate=Этот адрес электронной почты не связан ни с одной учетной записью.
-send_reset_mail=Нажмите сюда, чтобы отправить письмо для сброса пароля
-reset_password=Сброс пароля
 invalid_code=Этот код подтверждения недействителен или истек.
-reset_password_helper=Нажмите здесь, чтобы сбросить свой пароль
 password_too_short=Длина пароля не может быть меньше, чем %d символов.
 non_local_account=Нелокальные аккаунты не могут изменить пароль через Gitea.
 verify=Проверить
@@ -236,7 +232,6 @@ openid_connect_desc=Выбранный OpenID URI неизвестен. Свяж
 openid_register_title=Создать новый аккаунт
 openid_register_desc=Выбранный OpenID URI неизвестен. Свяжите с новой учетной записью здесь.
 openid_signin_desc=Введите свой OpenID URI. Например: https://anne.me, bob.openid.org.cn или gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=К сожалению сброс пароля отключен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.
 authorize_application=Авторизация приложения
 authorize_application_created_by=Это приложение было создано %s.
 authorize_title=Разрешить «%s» доступ к вашей учетной записи?
@@ -245,7 +240,6 @@ authorization_failed=Ошибка авторизации
 [mail]
 activate_account=Пожалуйста активируйте свой аккаунт
 activate_email=Подтвердите адрес своей электронной почты
-reset_password=Восстановите ваш пароль
 register_success=Регистрация прошла успешно
 register_notify=Добро пожаловать на Gitea
 
@@ -1622,7 +1616,6 @@ config.mail_notify=Почтовые уведомления
 config.disable_key_size_check=Отключить проверку на минимальный размер ключа
 config.enable_captcha=Включить CAPTCHA
 config.active_code_lives=Время жизни кода для активации
-config.reset_password_code_lives=Время жизни кода на сброс пароля
 config.default_keep_email_private=Скрывать адреса электронной почты по умолчанию
 config.default_allow_create_organization=Разрешить создание организаций по умолчанию
 config.enable_timetracking=Включить отслеживание времени

options/locale/locale_sr-SP.ini

@@ -78,13 +78,10 @@ remember_me=Запамти ме
 active_your_account=Активирајте ваш налог
 has_unconfirmed_mail=Здраво, %s! Имате непотврђену адресу е-поште (<b>%s</b>). Ако вам није стигло писмо са потврдом или морате да пошаљете нову поруку, притисните на пратеће дугме.
 resend_mail=Кликните овде да поново пошаљете писмо
-reset_password=Ресет лозинке
-reset_password_helper=Кликните овде да ресетујете вашу лозинку
 
 [mail]
 activate_account=Молимо вас активирајте ваш налог
 activate_email=Потврдите вашу адресу е-поште
-reset_password=Ресет лозинке
 
 [modal]
 yes=Да

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -197,7 +197,6 @@ forgot_password_title=Glömt lösenord
 forgot_password=Glömt lösenord?
 sign_up_now=Behöver du ett konto? Registrera nu.
 confirmation_mail_sent_prompt=Ett nytt bekräftelsemail has skickats till <b>%s</b>. Vänligen kolla din inkorg inom dom kommande %s för att slutföra registreringsprocessen.
-reset_password_mail_sent_prompt=Ett bekräftelsemail has skickats till <b>%s</b>. Vänligen kolla din inkorg inom dom kommande %s för att slutföra lösenordsändringsprocessen.
 active_your_account=Aktivera ditt konto
 account_activated=Kontot har aktiverats
 prohibit_login=Inloggning otillåten
@@ -206,10 +205,7 @@ resent_limit_prompt=Du har redan begärt ett aktiveringsmejl nyligen. Vänligen
 has_unconfirmed_mail=Hej %s, du har en obekräftad epostaddress (<b>%s</b>). Om du inte har fått ett bekräftelsemail eller behöver ett nytt, klicka på knappen nedan.
 resend_mail=Klicka här för att skicka ditt aktiveringsmejl igen
 email_not_associate=Denna e-postadress är inte knutet till något konto.
-send_reset_mail=Klicka här för att skicka e-post med lösenordsåterställning igen
-reset_password=Återställ ditt lösenord
 invalid_code=Din bekräftelsekod är ogiltig eller har löpt ut.
-reset_password_helper=Klicka här för att återställa ditt lösenord
 password_too_short=Lösenordet får ej vara kortare än %d tecken.
 non_local_account=Externa användare kan inte ändra sitt lösenord genom Giteas webbgränssnitt.
 verify=Verifiera
@@ -226,12 +222,10 @@ openid_connect_desc=Vald OpenID URI är okänd. Associera den med ett nytt konto
 openid_register_title=Skapa nytt konto
 openid_register_desc=Vald OpenID URI är okänd. Associera den med ett nytt konto här.
 openid_signin_desc=Ange din OpenID URI. Exempelvis: https://anne.me, bob.openid.org.cn eller gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Återställning av lösenord är inaktiverat. Kontakta webbplatsadministratören.
 
 [mail]
 activate_account=Vänligen aktivera ditt konto
 activate_email=Verifiera din epostaddress
-reset_password=Återställ ditt lösenord
 register_success=Registreringen lyckades
 register_notify=Välkommen till Gitea
 
@@ -1484,7 +1478,6 @@ config.mail_notify=Aktivera Mejlnotifikationer
 config.disable_key_size_check=Avaktivera kontroll av minsta tillåtna nyckelstorlek
 config.enable_captcha=Aktivera CAPTCHA
 config.active_code_lives=Aktivera livstid för koder
-config.reset_password_code_lives=Återställ giltighetstid för passerkod
 config.default_keep_email_private=Dölj mejladresser som standard
 config.default_allow_create_organization=Tillåt skapandet utav organisationer som standard
 config.enable_timetracking=Aktivera tidsredovisning

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -90,14 +90,10 @@ remember_me=Beni Hatırla
 forgot_password_title=Şifremi unuttum
 forgot_password=Şifrenizi mi unuttunuz?
 confirmation_mail_sent_prompt=Yeni onay e-postası <b>%s</b> adresine gönderildi. Lütfen gelen kutunuzu bir sonraki %s e kadar kontrol edip kayıt işlemini tamamlayın.
-reset_password_mail_sent_prompt=Onay e-postası <b>%s</b> adresine gönderildi. Lütfen gelen kutunuzu bir sonraki %s e kadar kontrol edip şifre yenileme işlemini tamamlayın.
 active_your_account=Hesabınızı Aktifleştirin
 has_unconfirmed_mail=Merhaba %s, doğrulanmamış bir e-posta adresin var (<b>%s</b>). Bir doğrulama e-postası almadıysanız ya da yenisine ihtiyacınız varsa lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.
 resend_mail=Doğrulama e-postasını tekrar almak için buraya tıklayın
 email_not_associate=Bu e-posta adresi hiçbir hesap ile ilişkilendirilmemiştir.
-send_reset_mail=Parola sıfırlama e-postasını (yeniden) göndermek için buraya tıklayın
-reset_password=Parolanızı Sıfırlayın
-reset_password_helper=Parolanızı sıfırlamak için buraya tıklayın
 verify=Doğrula
 scratch_code=Çizgi kodu
 use_scratch_code=Bir çizgi kodu kullanınız
@@ -111,7 +107,6 @@ openid_register_title=Yeni hesap oluştur
 [mail]
 activate_account=Lütfen hesabınızı aktifleştirin
 activate_email=E-posta adresinizi doğrulayın
-reset_password=Parolanızı sıfırlayın
 register_success=Kayıt başarılı
 register_notify=Gitea'ya Hoş Geldiniz
 

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -206,7 +206,6 @@ sign_up_successful=Обліковий запис було успішно ств
 confirmation_mail_sent_prompt=Новий лист для підтвердження було відправлено на <b>%s</b>, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку протягом %s для завершення реєстрації.
 must_change_password=Оновіть свій пароль
 allow_password_change=Вимагати в користувача змінити пароль (рекомендується)
-reset_password_mail_sent_prompt=Лист для підтвердження було відправлено на <b>%s</b>. Будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку протягом %s для скидання пароля.
 active_your_account=Активувати обліковий запис
 account_activated=Обліковий запис активовано
 prohibit_login=Вхід заборонений
@@ -215,10 +214,7 @@ resent_limit_prompt=Вибачте, ви вже запросили актива
 has_unconfirmed_mail=Привіт %s, у вас є непідтверджена електронна адреса (<b>%s </b>). Якщо ви не отримали електронний лист із підтвердженням або вам потрібно надіслати новий, натисніть на кнопку нижче.
 resend_mail=Натисніть тут, щоб вислати лист активації знову
 email_not_associate=Ця електронна пошта не пов'язана ні з одним обліковим записом.
-send_reset_mail=Натисніть сюди, щоб відправити лист для скидання пароля
-reset_password=Скинути пароль
 invalid_code=Цей код підтвердження недійсний або закінчився.
-reset_password_helper=Натисніть тут для скидання пароля
 password_too_short=Довжина пароля не може бути меншою за %d символів.
 non_local_account=Нелокальні акаунти не можуть змінити пароль через Gitea.
 verify=Підтвердити
@@ -235,12 +231,10 @@ openid_connect_desc=Вибраний OpenID URI невідомий. Пов'яж
 openid_register_title=Створити новий обліковий запис
 openid_register_desc=Вибраний OpenID URI невідомий. Пов'яжіть йогоз новим обліковим записом тут.
 openid_signin_desc=Введіть свій ідентифікатор OpenID. Наприклад: https://anne.me, bob.openid.org.cn або gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=На жаль скидання пароля відключене. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сайту.
 
 [mail]
 activate_account=Будь ласка, активуйте ваш обліковий запис
 activate_email=Підтвердить вашу адресу електронної пошти
-reset_password=Відновити ваш пароль
 register_success=Реєстрація успішна
 register_notify=Ласкаво просимо у Gitea
 
@@ -1551,7 +1545,6 @@ config.mail_notify=Увімкнути сповіщення електронно
 config.disable_key_size_check=Вимкнути перевірку мінімального розміру ключа
 config.enable_captcha=Увімкнути CAPTCHA
 config.active_code_lives=Час актуальності кода підтвердження
-config.reset_password_code_lives=Час життя коду на скидання пароля
 config.default_keep_email_private=Приховати адресу електронної пошти за замовчуванням
 config.default_allow_create_organization=Дозволити створення організацій за замовчуванням
 config.enable_timetracking=Увімкнути відстеження часу

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -206,7 +206,6 @@ sign_up_successful=帐户创建成功。
 confirmation_mail_sent_prompt=一封新的确认邮件已经被发送至 <b>%s</b>，请检查您的收件箱并在 %s 内完成确认注册操作。
 must_change_password=更新您的密码
 allow_password_change=要求用户更改密码（推荐）
-reset_password_mail_sent_prompt=确认电子邮件已被发送到 <b>%s</b>。请您在 %s 内检查您的收件箱 ，完成密码重置过程。
 active_your_account=激活您的帐户
 account_activated=帐户已激活
 prohibit_login=禁止登录
@@ -215,10 +214,7 @@ resent_limit_prompt=您请求发送激活邮件过于频繁，请等待 3 分钟
 has_unconfirmed_mail=%s 您好，系统检测到您有一封发送至 <b>%s</b> 但未被确认的邮件。如果您未收到激活邮件，或需要重新发送，请单击下方的按钮。
 resend_mail=单击此处重新发送确认邮件
 email_not_associate=您输入的邮箱地址未被关联到任何帐号！
-send_reset_mail=单击此处（重新）发送您的密码重置邮件
-reset_password=重置密码
 invalid_code=此确认密钥无效或已过期。
-reset_password_helper=单击此处重置密码
 password_too_short=密码长度不能少于 %d 位。
 non_local_account=非本地帐户不能通过 Gitea 的 web 界面更改密码。
 verify=验证
@@ -241,7 +237,6 @@ openid_connect_desc=所选的 OpenID URI 未知。在这里关联一个新帐户
 openid_register_title=创建新帐户
 openid_register_desc=所选的 OpenID URI 未知。在这里关联一个新帐户。
 openid_signin_desc=输入您的 OpenID URI。例如: https://anne.me、bob.openid.org.cn 或 gnusocial.net/carry。
-disable_forgot_password_mail=密码重置已被禁用。请与网站管理员联系。
 email_domain_blacklisted=您不能使用您的电子邮件地址注册。
 authorize_application=应用授权
 authroize_redirect_notice=如果您授权此应用，您将会被重定向到 %s。
@@ -254,7 +249,6 @@ authorization_failed_desc=授权失败，这是一个无效的请求。请联系
 [mail]
 activate_account=请激活您的帐户
 activate_email=请验证您的邮箱地址
-reset_password=重置您的密码
 register_success=注册成功
 register_notify=欢迎来到 Gitea
 
@@ -1674,7 +1668,6 @@ config.mail_notify=启用邮件通知
 config.disable_key_size_check=禁用密钥最小长度检查
 config.enable_captcha=启用登录验证码
 config.active_code_lives=激活用户链接有效期
-config.reset_password_code_lives=重置密码验证码到期时间
 config.default_keep_email_private=默认情况下隐藏电子邮件地址
 config.default_allow_create_organization=默认情况下允许创建组织
 config.enable_timetracking=启用时间跟踪

options/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -87,14 +87,10 @@ remember_me=記住登錄
 forgot_password_title=忘記密碼
 forgot_password=忘記密碼？
 confirmation_mail_sent_prompt=一封新的確認郵件已發送至 <b>%s</b>。請檢查您的收件箱並在 %s 小時內完成確認註冊操作。
-reset_password_mail_sent_prompt=一封新的確認郵件已發送至 <b>%s</b>。請檢查您的收件箱並在 %s 小時內完成重設密碼操作。
 active_your_account=啟用您的帳戶
 has_unconfirmed_mail=%s 您好，您有一封發送至( <b>%s</b>) 但未被確認的郵件。如果您未收到啟用郵件，或需要重新發送，請單擊下方的按鈕。
 resend_mail=單擊此處重新發送確認郵件
 email_not_associate=此電子郵件地址未與任何帳戶連結
-send_reset_mail=點選此處重發您的密碼重製郵件
-reset_password=重置密碼
-reset_password_helper=單擊此處重置密碼
 verify=驗證
 scratch_code=備用碼
 use_scratch_code=使用備用碼
@@ -107,7 +103,6 @@ openid_register_title=建立新帳戶
 [mail]
 activate_account=請啟用您的帳戶
 activate_email=請驗證您的郵箱地址
-reset_password=重置密碼
 register_success=註冊成功
 register_notify=歡迎來到 Gitea
 
@@ -741,7 +736,6 @@ config.service_config=服務設定
 config.show_registration_button=顯示註冊按鈕
 config.disable_key_size_check=禁用金鑰最小長度檢查
 config.active_code_lives=啟用用戶連結有效期
-config.reset_password_code_lives=重設密碼代碼過期時間
 
 config.webhook_config=Webhook 設定
 config.queue_length=隊列長度

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -185,7 +185,6 @@ forgot_password_title=忘記密碼
 forgot_password=忘記密碼？
 sign_up_now=還沒有帳戶？馬上註冊。
 confirmation_mail_sent_prompt=一封新的確認郵件已發送至 <b>%s</b>。請檢查您的收件箱並在 %s 小時內完成確認註冊操作。
-reset_password_mail_sent_prompt=一封新的確認郵件已發送至 <b>%s</b>。請檢查您的收件箱並在 %s 小時內完成重設密碼操作。
 active_your_account=啟用您的帳戶
 prohibit_login=禁止登錄
 prohibit_login_desc=您的帳號被禁止登入，請聯繫網站管理員
@@ -193,10 +192,7 @@ resent_limit_prompt=抱歉，您請求發送驗證電子郵件太過頻繁，請
 has_unconfirmed_mail=%s 您好，您有一封發送至( <b>%s</b>) 但未被確認的郵件。如果您未收到啟用郵件，或需要重新發送，請單擊下方的按鈕。
 resend_mail=單擊此處重新發送確認郵件
 email_not_associate=此電子郵件地址未與任何帳戶連結
-send_reset_mail=點選此處重發您的密碼重製郵件
-reset_password=重置密碼
 invalid_code=您的確認代碼無效或已過期。
-reset_password_helper=單擊此處重置密碼
 non_local_account=非本機帳號無法透過 Gitea 的網頁介面更改密碼
 verify=驗證
 scratch_code=備用碼
@@ -212,12 +208,10 @@ openid_connect_desc=所選的 OpenID URI 未知。在這裡連結一個新帳戶
 openid_register_title=建立新帳戶
 openid_register_desc=所選的 OpenID URI 未知。在這裡連結一個新帳戶。
 openid_signin_desc=輸入您的 OpenID URI。例如: https://anne.me、bob.openid.org.cn 或 gnusocial.net/carry。
-disable_forgot_password_mail=註冊功能已停用。 請聯繫您的網站管理員。
 
 [mail]
 activate_account=請啟用您的帳戶
 activate_email=請驗證您的郵箱地址
-reset_password=重置密碼
 register_success=註冊成功
 register_notify=歡迎來到 Gitea
 
@@ -1266,7 +1260,6 @@ config.mail_notify=啟用郵件通知
 config.disable_key_size_check=禁用金鑰最小長度檢查
 config.enable_captcha=啟用驗證碼
 config.active_code_lives=啟用用戶連結有效期
-config.reset_password_code_lives=重設密碼代碼過期時間
 config.default_keep_email_private=預設隱藏電子郵件地址
 config.default_allow_create_organization=預設允許新增組織
 config.enable_timetracking=啟用時間追蹤