diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 065c828afa..416f6add02 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -1420,6 +1420,7 @@ issues.due_date_form_remove=削除
 issues.due_date_not_writer=イシューの期日を変更するには、リポジトリへの書き込み権限が必要です。
 issues.due_date_not_set=期日は未設定です。
 issues.due_date_added=が期日 %s を追加 %s
+issues.due_date_modified=が期日を %[2]s から %[1]s に変更 %[3]s
 issues.due_date_remove=が期日 %s を削除 %s
 issues.due_date_overdue=期日は過ぎています
 issues.due_date_invalid=期日が正しくないか範囲を超えています。 'yyyy-mm-dd' の形式で入力してください。