[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -478,7 +478,6 @@ manage_oauth2_applications=Spravovat OAuth2 aplikace
 edit_oauth2_application=Upravit OAuth2 aplikaci
 oauth2_applications_desc=OAuth2 aplikace umožní aplikacím třetích stran bezpečně ověřit uživatele v této instanci Gitea.
 remove_oauth2_application=Odstranit OAuth2 aplikaci
-remove_oauth2_application_desc=Odstraněním OAuth2 aplikace odeberete přístup všem podepsaným přístupovým poukázkám. Pokračovat?
 remove_oauth2_application_success=Aplikace byla odstraněna.
 create_oauth2_application=Vytvořit novou OAuth2 aplikaci
 create_oauth2_application_button=Vytvořit aplikaci
@@ -1258,14 +1257,11 @@ settings.archive.button=Archivovat repozitář
 settings.archive.header=Archivovat tento repozitář
 settings.archive.text=Archivní repozitář bude kompletně jen pro čtení. Nezobrazuje se v přehledu, nelze přidávat revize ani nové úkoly a požadavky na natažení.
 settings.archive.success=Repozitář byl úspěšně archivován.
-settings.archive.error=Nastala chyba při archivování repozitáře. Prohlédněte si záznam pro více detailů.
 settings.archive.error_ismirror=Nemůžete archivovat zrcadlený repozitář.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Nastavení větví není dostupné, pokud je repozitář archivovaný.
 settings.unarchive.button=Obnovit repozitář
 settings.unarchive.header=Obnovit tento repozitář
-settings.unarchive.text=Obnovení repozitáře vrátí možnost přijímání revizí a nahrávání. Stejně tak se obnoví i možnost zadávání nových úkolů a požadavků na natažení.
 settings.unarchive.success=Repozitář byl úspěšně obnoven.
-settings.unarchive.error=Nastala chyba při obnovování repozitáře. Prohlédněte si záznam pro více detailů.
 
 diff.browse_source=Procházet zdrojové kódy
 diff.parent=rodič

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -487,7 +487,6 @@ manage_oauth2_applications=OAuth2 Anwendungen verwalten
 edit_oauth2_application=OAuth2 Anwendung bearbeiten
 oauth2_applications_desc=OAuth2-Anwendungen ermöglichen die sichere Authentifizierung von Benutzern dieser Gitea-Instanz für deine Drittanwendung.
 remove_oauth2_application=OAuth2-Anwendung entfernen
-remove_oauth2_application_desc=Wenn du diese OAuth2 Anwendung entfernst, werden auch alle davon ausgestellte Access Tokens ungültig. Möchtest du fortfahren?
 remove_oauth2_application_success=Die Anwendung wurde gelöscht.
 create_oauth2_application=Neue OAuth2 Anwendung erstellen
 create_oauth2_application_button=Anwendung erstellen
@@ -619,7 +618,6 @@ migrate.permission_denied=Du hast keine Berechtigung zum Importieren lokaler Rep
 migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig, existiert nicht oder ist kein Ordner.
 migrate.failed=Fehler bei der Migration: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=Spiegeln von LFS-Objekten wird nicht unterstützt - nutze stattdessen 'git lfs fetch --all' und 'git lfs push --all'.
-migrate.migrate_items_options=Wenn du von GitHub migrierst und einen Benutzernamen eingegeben hast, werden die Migrationsoptionen angezeigt.
 
 mirror_from=Mirror von
 forked_from=geforkt von
@@ -1306,14 +1304,11 @@ settings.archive.button=Repo archivieren
 settings.archive.header=Dieses Repo archivieren
 settings.archive.text=Durch die Archivierung des Repos wird es vollständig schreibgeschützt. Es wird auf dem Dashboard versteckt, nimmt keine Commits an und es können keine Issues oder Pull-Requests erstellt werden.
 settings.archive.success=Das Repo wurde erfolgreich archiviert.
-settings.archive.error=Beim Archivieren des Repos trat ein Fehler auf. In den Logs befinden sich mehr Details.
 settings.archive.error_ismirror=Du kannst keinen Repo-Mirror archivieren.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Branch-Einstellungen sind nicht verfügbar wenn das Repo archiviert ist.
 settings.unarchive.button=Archivieren rückgängig machen
 settings.unarchive.header=Archivieren dieses Repos rückgängig machen
-settings.unarchive.text=Das Rückgängig machen dieses Repo-Archivs stellt seine Fähigkeit wieder her, Commits und Pushes anzunehmen, sowie neue Issues und Pull-Requests zu erstellen.
 settings.unarchive.success=Die Archivierung des Repos wurde erfolgreich wieder rückgängig gemacht.
-settings.unarchive.error=Beim Rückgängig machen dieses Repo-Archivs trat ein Fehler auf. In den Logs befinden sich mehr Details.
 settings.update_avatar_success=Der Repository-Avatar wurde aktualisiert.
 
 diff.browse_source=Quellcode durchsuchen

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -487,7 +487,6 @@ manage_oauth2_applications=Gérer les applications OAuth2
 edit_oauth2_application=Modifier l'application OAuth2
 oauth2_applications_desc=Les applications OAuth2 permettent à votre application tiers d'authentifier en toute sécurité les utilisateurs de cette instance Gitea.
 remove_oauth2_application=Supprimer l'application OAuth2
-remove_oauth2_application_desc=Supprimer une application OAuth2 révoquera l'accès à tous les points d'accès signés. Continuer ?
 remove_oauth2_application_success=L'application a été supprimée.
 create_oauth2_application=Créer une nouvelle application OAuth2
 create_oauth2_application_button=Créer une application
@@ -619,7 +618,6 @@ migrate.permission_denied=Vous n'êtes pas autorisé à importer des dépôts lo
 migrate.invalid_local_path=Chemin local non valide, non existant ou n'étant pas un dossier.
 migrate.failed=Echec de migration: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=La synchronisation des objets LFS n'est pas supportée - veuillez utiliser 'git lfs fetch --all' et 'git lfs push --all' à la place.
-migrate.migrate_items_options=Quand vous migrez depuis github, une fois le nom d'utilisateur saisi, des options de migration supplémentaires seront affichées.
 
 mirror_from=miroir de
 forked_from=bifurqué depuis
@@ -1306,14 +1304,11 @@ settings.archive.button=Archiver ce dépôt
 settings.archive.header=Archiver ce dépôt
 settings.archive.text=Archiver ce dépôt le rendra en lecture seule. Il sera caché du tableau de bord et vous ne pourrez plus envoyer de révision ni créer de ticket ou demande d'ajout.
 settings.archive.success=Ce dépôt a été archivé avec succès.
-settings.archive.error=Une erreur s'est produite durant l'archivage. Referez-vous au journal pour plus de détails.
 settings.archive.error_ismirror=Vous ne pouvez pas archiver un dépôt en miroir.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Le paramétrage des branches n'est pas disponible quand le dépôt est archivé.
 settings.unarchive.button=Désarchiver ce dépôt
 settings.unarchive.header=Désarchiver ce dépôt
-settings.unarchive.text=Désarchiver le dépôt lui permettra de recevoir des révisions, ainsi que des nouveaux tickets ou demandes d'ajout.
 settings.unarchive.success=Ce dépôt a été désarchivé avec succès.
-settings.unarchive.error=Une erreur s'est produite durant le désarchivage. Referez-vous au journal pour plus de détails.
 settings.update_avatar_success=L'avatar du dépôt a été mis à jour.
 
 diff.browse_source=Parcourir la source
@@ -1521,6 +1516,8 @@ dashboard.delete_repo_archives=Supprimer toutes les archives du dépôt
 dashboard.delete_repo_archives_success=Toutes les archives du dépôt ont été supprimées.
 dashboard.delete_missing_repos=Supprimer tous les dépôts dont les fichiers Git sont manquants
 dashboard.delete_missing_repos_success=Tous les dépôts dont les fichiers Git sont manquants ont été supprimés.
+dashboard.delete_generated_repository_avatars=Supprimer les avatars de dépôt générés
+dashboard.delete_generated_repository_avatars_success=Les avatars de dépôt générés ont été supprimés.
 dashboard.git_gc_repos=Collecter les déchets des dépôts
 dashboard.git_gc_repos_success=Les déchets de tous les dépôts ont été collectés.
 dashboard.resync_all_sshkeys=Ajouter les clefs SSH Gitea au fichier ".ssh/authorized_keys". (Inutile si vous utilisez le serveur SSH intégré).

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -487,7 +487,6 @@ manage_oauth2_applications=OAuth2アプリケーションの管理
 edit_oauth2_application=OAuth2アプリケーションの編集
 oauth2_applications_desc=OAuth2はGiteaインスタンスでのサードパーティアプリケーションによる安全な認証を可能にします。
 remove_oauth2_application=OAuth2アプリケーションの削除
-remove_oauth2_application_desc=OAuth2アプリケーションを削除すると、すべての署名済みアクセストークンへのアクセス権を取り消します。 続行しますか？
 remove_oauth2_application_success=アプリケーションを削除しました。
 create_oauth2_application=新しいOAuth2アプリケーションの作成
 create_oauth2_application_button=アプリケーション作成
@@ -619,7 +618,6 @@ migrate.permission_denied=ローカルリポジトリをインポートする権
 migrate.invalid_local_path=ローカルパスが無効です。 存在しないかディレクトリではありません。
 migrate.failed=移行に失敗しました: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=LFSオブジェクトのミラーはサポートされていません。 代わりに 'git lfs fetch --all' と 'git lfs push --all' を使ってください。
-migrate.migrate_items_options=移行元がGitHubの場合は、ユーザー名を入力すると移行オプションが表示されます。
 
 mirror_from=ミラー元
 forked_from=フォーク元
@@ -1306,14 +1304,11 @@ settings.archive.button=アーカイブ
 settings.archive.header=このリポジトリをアーカイブ
 settings.archive.text=リポジトリをアーカイブすると、リポジトリ全体が読み出し専用となります。 ダッシュボードには表示されなくなり、コミットも、課題やプルリクエストの作成もできません。
 settings.archive.success=リポジトリをアーカイブしました。
-settings.archive.error=リポジトリのアーカイブ設定でエラーが発生しました。 詳細はログを確認してください。
 settings.archive.error_ismirror=ミラーのリポジトリはアーカイブできません。
 settings.archive.branchsettings_unavailable=ブランチ設定は、アーカイブリポジトリでは使用できません。
 settings.unarchive.button=アーカイブ解除
 settings.unarchive.header=このリポジトリをアーカイブ解除
-settings.unarchive.text=リポジトリのアーカイブを解除すると、コミット、プッシュ、新規の課題やプルリクエストを受け付けるよう元に戻されます。
 settings.unarchive.success=リポジトリのアーカイブを解除しました。
-settings.unarchive.error=リポジトリのアーカイブ解除でエラーが発生しました。 詳細はログを確認してください。
 settings.update_avatar_success=リポジトリのアバターを更新しました。
 
 diff.browse_source=ソースを参照

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -1233,14 +1233,11 @@ settings.archive.button=Arhivēt
 settings.archive.header=Arhivēt repozitoriju
 settings.archive.text=Arhivējot repozitoriju, tas paliks tikai skatīšanās režīmā. Tas netiks attēlots infopanelī, tam nevarēs iesūtīt jaunas izmaiņas, kā arī pieteikt jaunas problēmas un veidot jaunus izmaiņu pieprasījumus.
 settings.archive.success=Repozitorijs veiksmīgi arhivēts.
-settings.archive.error=Arhivējot repozitoriju radās neparedzēta kļūda. Pārbaudiet kļūdu žurnālu, lai uzzinātu sīkāk.
 settings.archive.error_ismirror=Nav iespējams arhivēt spoguļotus repozitorijus.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Atzaru iestatījumi nav pieejami, ja repozitorijs ir arhivēts.
 settings.unarchive.button=Atcelt arhivāciju
 settings.unarchive.header=Atcelt repozitorija arhivāciju
-settings.unarchive.text=Atceļot repozitoriju arhivāciju, tam atkal varēs iesūtīt jaunas izmaiņas, kā arī pieteikt problēmas un veidot izmaiņu pieprasījumus.
 settings.unarchive.success=Repozitorijam veiksmīgi atcelta arhivācija.
-settings.unarchive.error=Atceļot repozitorija arhivāciju radās neparedzēta kļūda. Pārbaudiet kļūdu žurnālu, lai uzzinātu sīkāk.
 
 diff.browse_source=Pārlūkot izejas kodu
 diff.parent=vecāks

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -487,7 +487,6 @@ manage_oauth2_applications=Gerenciar aplicativos OAuth2
 edit_oauth2_application=Editar aplicativo OAuth2
 oauth2_applications_desc=Aplicativos OAuth2 permitem que seus aplicativos de terceiros autentiquem com segurança usuários nesta instância do Gitea.
 remove_oauth2_application=Remover aplicativo OAuth2
-remove_oauth2_application_desc=Remover um aplicativo OAuth2 irá revogar o acesso a todos os tokens de acesso assinados. Continuar?
 remove_oauth2_application_success=O aplicativo foi excluído.
 create_oauth2_application=Criar um novo aplicativo OAuth2
 create_oauth2_application_button=Criar aplicativo
@@ -619,7 +618,6 @@ migrate.permission_denied=Você não pode importar repositórios locais.
 migrate.invalid_local_path=O caminho local é inválido. Ele não existe ou não é um diretório.
 migrate.failed=Migração falhou: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=Espelhamento de objetos Git LFS não é suportado; ao invés use 'git lfs fetch --all' e 'git lfs push --all'.
-migrate.migrate_items_options=Quando você estiver migrando do github e com nome de usuário inserido, as opções de migração serão exibidas.
 
 mirror_from=espelhamento de
 forked_from=feito fork de
@@ -1306,14 +1304,11 @@ settings.archive.button=Arquivar repositório
 settings.archive.header=Arquivar este repositório
 settings.archive.text=Arquivando um repositório fará com que o mesmo fique inteiramente em modo somente leitura. Ele ficará oculto no painel, não poderá receber commits e nem será possível criar issues e pull requests.
 settings.archive.success=O repositório foi arquivado com sucesso.
-settings.archive.error=Um erro ocorreu enquanto estava sendo arquivado o repositório. Veja o log para mais detalhes.
 settings.archive.error_ismirror=Você não pode arquivar um repositório espelhado.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Configurações do branch não estão disponíveis quando o repositório está arquivado.
 settings.unarchive.button=Desarquivar repositório
 settings.unarchive.header=Desarquivar este repositório
-settings.unarchive.text=Desarquivando um repositório irá restaurar a capacidade do mesmo receber commits, pushs, assim como novas issues e pull requests.
 settings.unarchive.success=O repositório foi desarquivado com sucesso.
-settings.unarchive.error=Um erro ocorreu enquanto estava sendo desarquivado o repositório. Veja o log para mais detalhes.
 settings.update_avatar_success=O avatar do repositório foi atualizado.
 
 diff.browse_source=Ver código fonte

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -86,12 +86,18 @@ host=Хост
 user=Имя пользователя
 password=Пароль
 db_name=Имя базы данных
+db_helper=Для пользователей MySQL: пожалуйста, используйте движок InnoDB, и если вы используете "utf8mb4" - ваша версия InnoDB должна быть старше 5.6 .
 ssl_mode=SSL
+charset=Кодировка
 path=Путь
 sqlite_helper=Путь к файлу базы данных SQLite3.<br>Введите абсолютный путь, если вы запускаете Gitea как службу.
 err_empty_db_path=Путь к базе данных SQLite3 не может быть пустым.
 no_admin_and_disable_registration=Вы не можете отключить регистрацию до создания учётной записи администратора.
 err_empty_admin_password=Пароль администратора не может быть пустым.
+err_empty_admin_email=Email администратора не может быть пустым.
+err_admin_name_is_reserved=Неверное имя администратора, это имя зарезервировано
+err_admin_name_pattern_not_allowed=Неверное имя администратора, данный шаблон имени не допускается
+err_admin_name_is_invalid=Неверное имя администратора
 
 general_title=Основные настройки
 app_name=Название сайта
@@ -205,6 +211,7 @@ sign_up_successful=Учётная запись была успешно созд
 confirmation_mail_sent_prompt=Новое письмо для подтверждения было направлено на <b>%s</b>, пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик в течение %s для завершения регистрации.
 must_change_password=Обновить пароль
 allow_password_change=Требовать смену пароля пользователем (рекомендуется)
+reset_password_mail_sent_prompt=Письмо с подтверждением было отправлено на <b>%s</b>. Пожалуйста, проверьте входящую почту в течение %s, чтобы завершить процесс восстановления аккаунта.
 active_your_account=Активируйте свой аккаунт
 account_activated=Учётная запись была активирована
 prohibit_login=Вход запрещен
@@ -213,7 +220,11 @@ resent_limit_prompt=Извините, вы уже запросили актив
 has_unconfirmed_mail=Здравствуйте, %s! У вас есть неподтвержденный адрес электронной почты (<b>%s</b>). Если вам не приходило письмо с подтверждением или нужно выслать новое письмо, нажмите на кнопку ниже.
 resend_mail=Нажмите здесь, чтобы переотправить активационное письмо
 email_not_associate=Этот адрес электронной почты не связан ни с одной учетной записью.
+send_reset_mail=Отправить письмо для восстановления аккаунта
+reset_password=Восстановление аккаунта
 invalid_code=Этот код подтверждения недействителен или истек.
+reset_password_helper=Восстановить аккаунт
+reset_password_wrong_user=Вы вошли как %s, но ссылка для восстановления аккаунта %s
 password_too_short=Длина пароля не может быть меньше, чем %d символов.
 non_local_account=Нелокальные аккаунты не могут изменить пароль через Gitea.
 verify=Проверить
@@ -224,6 +235,7 @@ twofa_passcode_incorrect=Ваш пароль неверен. Если вы по
 twofa_scratch_token_incorrect=Неверный scratch-код.
 login_userpass=Вход
 login_openid=OpenID
+oauth_signup_tab=Зарегистрировать новый аккаунт
 oauth_signin_submit=Привязать учетную запись
 openid_connect_submit=Подключить
 openid_connect_title=Подключение к существующей учетной записи
@@ -231,14 +243,19 @@ openid_connect_desc=Выбранный OpenID URI неизвестен. Свяж
 openid_register_title=Создать новый аккаунт
 openid_register_desc=Выбранный OpenID URI неизвестен. Свяжите с новой учетной записью здесь.
 openid_signin_desc=Введите свой OpenID URI. Например: https://anne.me, bob.openid.org.cn или gnusocial.net/carry.
+disable_forgot_password_mail=Восстановление аккаунта отключено. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.
 authorize_application=Авторизация приложения
+authroize_redirect_notice=Вы будете перенаправлены на %s, если вы авторизуете это приложение.
 authorize_application_created_by=Это приложение было создано %s.
+authorize_application_description=Если вы предоставите доступ, оно сможет получить доступ и редактировать любую информацию о вашей учетной записи, включая содержимое частных репозиториев и организаций.
 authorize_title=Разрешить «%s» доступ к вашей учетной записи?
 authorization_failed=Ошибка авторизации
+authorization_failed_desc=Ошибка авторизации, обнаружен неверный запрос. Пожалуйста, свяжитесь с автором приложения, которое вы пытались авторизовать.
 
 [mail]
 activate_account=Пожалуйста активируйте свой аккаунт
 activate_email=Подтвердите адрес своей электронной почты
+reset_password=Восстановить учетную запись
 register_success=Регистрация прошла успешно
 register_notify=Добро пожаловать на Gitea
 
@@ -283,6 +300,8 @@ password_not_match=Пароли не совпадают.
 
 username_been_taken=Имя пользователя уже занято.
 repo_name_been_taken=Имя репозитория уже используется.
+visit_rate_limit=Удаленный вход отклонён в связи с ограничением количества попыток в секунду.
+2fa_auth_required=Удаленный вход требует двухфакторную аутентификацию.
 org_name_been_taken=Название организации уже занято.
 team_name_been_taken=Название команды уже занято.
 team_no_units_error=Разрешите доступ хотя бы к одному разделу репозитория.
@@ -364,6 +383,7 @@ choose_new_avatar=Выбрать новый аватар
 update_avatar=Обновить аватар
 delete_current_avatar=Удалить текущий аватар
 uploaded_avatar_not_a_image=Загружаемый файл не является изображением.
+uploaded_avatar_is_too_big=Загруженный файл превысил максимальный размер.
 update_avatar_success=Ваш аватар был изменен.
 
 change_password=Обновить пароль
@@ -379,6 +399,7 @@ manage_emails=Управление Email адресами
 manage_themes=Выберите тему по умолчанию
 manage_openid=Управление OpenID
 email_desc=Ваш основной адрес электронной почты будет использован для уведомлений и других операций.
+theme_desc=Это будет темой по умолчанию для всего сайта.
 primary=Основной
 primary_email=Сделать основным
 delete_email=Удалить
@@ -458,7 +479,26 @@ access_token_deletion_desc=Удаление токена отменит дост
 delete_token_success=Токен удалён. Приложения, использующие его, больше не имеют доступа к вашему аккаунту.
 
 manage_oauth2_applications=Управление приложениями OAuth2
+remove_oauth2_application=Удалить OAuth2 приложение
+remove_oauth2_application_success=Приложение было удалено.
+create_oauth2_application_button=Создать приложение
+create_oauth2_application_success=Вы успешно создали новое приложение OAuth2.
+update_oauth2_application_success=Изменения настроек приложения OAuth2 успешно применены.
+oauth2_application_name=Имя приложения
+oauth2_select_type=Какой тип приложения подходит?
+oauth2_type_web=Веб (например: Node.JS, Tomcat, Go)
+oauth2_type_native=Нативный (например: телефон, ПК, браузер)
+oauth2_redirect_uri=URI переадресации
+save_application=Сохранить
+oauth2_client_secret=Клиентский ключ
+oauth2_regenerate_secret=Сгенерировать новый ключ
+oauth2_regenerate_secret_hint=Потеряли свой ключ?
+oauth2_client_secret_hint=Секретный ключ не будет показан, если вы повторно откроете эту страницу. Пожалуйста сохраните секретный ключ.
 
+authorized_oauth2_applications=Авторизованные приложения OAuth2
+revoke_key=Отозвать
+revoke_oauth2_grant=Отозвать доступ
+revoke_oauth2_grant_success=Вы успешно отозвали доступ.
 
 twofa_desc=Двухфакторная проверка подлинности повышает уровень безопасности вашей учётной записи.
 twofa_is_enrolled=Ваша учётная запись в настоящее время <strong>использует</strong> двухфакторную аутентификацию.
@@ -546,6 +586,12 @@ form.name_pattern_not_allowed=Шаблон имени репозитория '%s
 need_auth=Требуется авторизация
 migrate_type=Тип миграции
 migrate_type_helper=Этот репозиторий будет <span class="text blue">зеркалом</span>
+migrate_items_wiki=Вики
+migrate_items_milestones=Этапы
+migrate_items_labels=Метки
+migrate_items_issues=Задачи
+migrate_items_pullrequests=Запросы на слияние
+migrate_items_releases=Релизы
 migrate_repo=Перенос репозитория
 migrate.clone_address=Перенос / Клонирование по URL
 migrate.clone_address_desc=Это может быть HTTP/HTTPS/GIT адрес или локальный путь существующего репозитория на сервере.
@@ -627,11 +673,14 @@ editor.create_new_branch=Создайте <strong>новую ветку</strong>
 editor.new_branch_name_desc=Новое название ветки…
 editor.cancel=Отмена
 editor.filename_cannot_be_empty=Имя файла не может быть пустым.
+editor.filename_is_invalid=Недопустимое имя файла: '%s'.
+editor.branch_does_not_exist=Ветка '%s' отсутствует в этом репозитории.
 editor.branch_already_exists=Ветка «%s» уже существует в этом репозитории.
 editor.directory_is_a_file=Имя каталога '%s' уже используется в качестве имени файла в этом репозитории.
 editor.file_is_a_symlink='%s' является символической ссылкой. Символические ссылки нельзя редактировать в веб-редакторе
 editor.filename_is_a_directory=Имя файла '%s' уже используется в качестве имени каталога в этом репозитории.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Редактируемый файл '%s' больше не существует в этом репозитории.
+editor.file_deleting_no_longer_exists=Удаляемый файл '%s' больше не существует в этом репозитории.
 editor.file_changed_while_editing=Содержимое файла изменилось с момента начала редактирования. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Нажмите здесь</a>, чтобы увидеть, что было изменено, или <strong>Зафиксировать изменения снова</strong>, чтобы заменить их.
 editor.file_already_exists=Файл с именем '%s' уже существует в репозитории.
 editor.no_changes_to_show=Нет изменений.
@@ -643,6 +692,7 @@ editor.cannot_commit_to_protected_branch=Нельзя коммитить в за
 
 commits.desc=Просмотр истории изменений исходного кода.
 commits.commits=коммитов
+commits.no_commits=Ничего общего в коммитах. '%s' и '%s' имеют совершенно разные истории.
 commits.search=Поиск коммитов…
 commits.find=Поиск
 commits.search_all=Все ветки
@@ -712,6 +762,8 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Недавно обновленные
 issues.filter_sort.leastupdate=Давно обновленные
 issues.filter_sort.mostcomment=Больше комментариев
 issues.filter_sort.leastcomment=Меньше комментариев
+issues.filter_sort.nearduedate=Ближайшее по дате завершения
+issues.filter_sort.farduedate=Удалённое по дате завершения
 issues.filter_sort.moststars=Больше звезд
 issues.filter_sort.feweststars=Меньше звезд
 issues.filter_sort.mostforks=Больше форков
@@ -727,6 +779,7 @@ issues.opened_by=открыта %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by=принят %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.closed_by=закрыта %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=%[1]s открыта %[2]s
+issues.closed_by_fake=%[1]s закрыта пользователем %[2]s
 issues.previous=Предыдущая страница
 issues.next=Следующая страница
 issues.open_title=Открыто
@@ -906,6 +959,7 @@ milestones.no_due_date=Срок не указан
 milestones.open=Открыть
 milestones.close=Закрыть
 milestones.new_subheader=Создавайте этапы для организации ваших задач.
+milestones.completeness=%d%% выполнено
 milestones.create=Создать этап
 milestones.title=Заголовок
 milestones.desc=Описание
@@ -992,6 +1046,7 @@ activity.title.releases_1=%d релиз
 activity.title.releases_n=%d релизов
 activity.title.releases_published_by=%s опубликованы %s
 activity.published_release_label=Опубликовано
+activity.no_git_activity=В этот период не было новых коммитов.
 
 search=Поиск
 search.search_repo=Поиск по репозиторию
@@ -1102,6 +1157,7 @@ settings.githook_content=Перехватить содержание
 settings.update_githook=Обновить Hook
 settings.add_webhook_desc=Gitea будет оправлять <code>POST</code> запросы на указанный URL адрес, с информацией о происходящих событиях. Подробности на странице <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">инструкции по использованию webhooks</a>.
 settings.payload_url=URL обработчика
+settings.http_method=Метод HTTP
 settings.content_type=Тип содержимого
 settings.secret=Секретный ключ
 settings.slack_username=Имя пользователя
@@ -1145,6 +1201,8 @@ settings.slack_domain=Домен
 settings.slack_channel=Канал
 settings.add_discord_hook_desc=Добавить уведомления о событиях через <a href="%s">Discord</a>.
 settings.add_dingtalk_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Dingtalk</a> в ваш репозиторий.
+settings.add_telegram_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Telegram</a> в ваш репозиторий.
+settings.add_msteams_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Microsoft Teams</a> в ваш репозиторий.
 settings.deploy_keys=Ключи развертывания
 settings.add_deploy_key=Добавить ключ развертывания
 settings.deploy_key_desc=Ключи развёртывания доступны только для чтения. Это не то же самое что и SSH-ключи аккаунта.
@@ -1166,7 +1224,9 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Вы можете выполнять push
 settings.protected_branch_can_push_no=Вы не можете выполнять push
 settings.branch_protection=Защита ветки <b>%s</b>
 settings.protect_this_branch=Защитить эту ветку
+settings.protect_this_branch_desc=Запретить push в ветку и защитить от удаления.
 settings.protect_whitelist_committers=Белый список тех, кто может делать push в эту ветку
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Разрешить push в эту ветку пользователям или командам из «белого» списка (но не принудительный push).
 settings.protect_whitelist_users=Пользователи, которые могут делать push в эту ветку:
 settings.protect_whitelist_search_users=Поиск пользователей…
 settings.protect_whitelist_teams=Команды, члены которых могут делать push в эту ветку:
@@ -1190,6 +1250,8 @@ settings.choose_branch=Выберите ветку…
 settings.no_protected_branch=Нет защищённых веток.
 settings.edit_protected_branch=Редактировать
 settings.protected_branch_required_approvals_min=Число необходимых одобрений не может быть отрицательным.
+settings.bot_token=Токен для бота
+settings.chat_id=ID чата
 settings.archive.button=Архивировать репозиторий
 settings.archive.header=Архивировать этот репозиторий
 settings.archive.text=Архивация репозитория переведет его в режим read-only. Он будет скрыт из панели управления, создание задач, запросов на слияние, или создание коммитов будут запрещены.
@@ -1198,7 +1260,7 @@ settings.archive.error_ismirror=Вы не можете поместить зер
 settings.unarchive.button=Разархивировать
 settings.unarchive.header=Разархивировать этот репозиторий
 settings.unarchive.success=Репозиторий был успешно разархивирован.
-settings.unarchive.error=Ошибка при попытке разархивировать репозиторий. Смотрите логи для получения подробностей.
+settings.update_avatar_success=Аватар репозитория обновлен.
 
 diff.browse_source=Просмотр исходного кода
 diff.parent=Родитель

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -480,7 +480,6 @@ manage_oauth2_applications=管理 OAuth2 应用程序
 edit_oauth2_application=编辑 OAuth2 应用程序
 oauth2_applications_desc=OAuth2 应用允许第三方应用程序在此 Gitea 实例中安全验证用户。
 remove_oauth2_application=删除 OAuth2 应用程序
-remove_oauth2_application_desc=删除 OAuth2 应用将撤销所有签名访问令牌。继续吗？
 remove_oauth2_application_success=该应用已被删除。
 create_oauth2_application=创建新的 OAuth2 应用程序
 create_oauth2_application_button=创建应用
@@ -612,7 +611,6 @@ migrate.permission_denied=您没有获得导入本地仓库的权限。
 migrate.invalid_local_path=无效的本地路径，不存在或不是一个目录！
 migrate.failed=迁移失败：%v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=不支持镜像 LFS 对象 - 使用 'git lfs fetch --all' 和 'git lfs push --all' 替代。
-migrate.migrate_items_options=当您正在从 github 迁移并且输入了用户名时，迁移选项将会显示。
 
 mirror_from=镜像自地址
 forked_from=派生自
@@ -1299,14 +1297,11 @@ settings.archive.button=归档仓库
 settings.archive.header=归档此仓库
 settings.archive.text=归档后仓库将只有只读权限，并在仪表盘中被隐藏。你将不能再对其建立提交、创建工单或建立合并请求。
 settings.archive.success=仓库已成功归档。
-settings.archive.error=仓库在归档时出现异常。请通过日志获取详细信息。
 settings.archive.error_ismirror=请不要对镜像仓库归档，谢谢！
 settings.archive.branchsettings_unavailable=已归档仓库无法进行分支设置。
 settings.unarchive.button=撤销仓库归档
 settings.unarchive.header=撤销此仓库归档
-settings.unarchive.text=取消存档将恢复仓库接收提交，推送，新工单和合并请求。
 settings.unarchive.success=仓库已成功取消归档。
-settings.unarchive.error=仓库在撤销归档时出现异常。请通过日志获取详细信息。
 
 diff.browse_source=浏览代码
 diff.parent=父节点