From 3f2f5752cb7829c8f49bdb0f03704230493347ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GiteaBot <teabot@gitea.io>
Date: Tue, 19 Jun 2018 08:51:02 +0000
Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin

---
 options/locale/locale_uk-UA.ini | 20 ++++++++++++++------
 options/locale/locale_zh-CN.ini |  1 +
 2 files changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index b3e8a2fe03..8f90f3a3f8 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -204,7 +204,7 @@ non_local_account=Нелокальні акаунти не можуть змін
 verify=Підтвердити
 scratch_code=Одноразовий пароль
 use_scratch_code=Використовувати одноразовий пароль
-twofa_scratch_used=Ви використовували одноразовий пароль. Ви були перенаправлені на сторінку налаштувань для генерації нового коду або відключення двуфакторной аутентифікації.
+twofa_scratch_used=Ви використовували одноразовий пароль. Ви були перенаправлені на сторінку налаштувань для генерації нового коду або відключення двуфакторної автентифікації.
 twofa_passcode_incorrect=Ваш пароль є невірним. Якщо ви втратили пристрій, використовуйте ваш одноразовий пароль.
 twofa_scratch_token_incorrect=Невірний одноразовий пароль.
 login_userpass=Увійти
@@ -399,20 +399,25 @@ generate_token=Згенерувати токен
 delete_token=Видалити
 access_token_deletion=Видалити токен доступу
 
-twofa_desc=Двофакторна аутентифікація підвищує безпеку вашого облікового запису.
+twofa_desc=Двофакторна автентифікація підвищує безпеку вашого облікового запису.
 twofa_is_enrolled=Ваш обліковий запис на даний час <strong>використовує</strong> двофакторну автентифікацію.
 twofa_disable=Вимкнути двофакторну автентифікацію
+twofa_scratch_token_regenerate=Перестворити токен одноразового пароля
 twofa_enroll=Увімкнути двофакторну автентифікацію
+twofa_disable_note=При необхідності можна відключити двофакторну автентифікацію.
+regenerate_scratch_token_desc=Якщо ви втратили свій токен одноразового пароля або вже використовували його для входу, ви можете скинути його тут.
 twofa_disabled=Двофакторна автентифікація вимкнена.
-scan_this_image=Проскануйте це зображення вашим додатком для двуфакторної аутентифікації:
+scan_this_image=Проскануйте це зображення вашим додатком для двуфакторної автентифікації:
 or_enter_secret=Або введіть секрет: %s
 passcode_invalid=Некоректний пароль. Спробуй ще раз.
 
+u2f_desc=Ключами безпеки є апаратні пристрої, що містять криптографічні ключі. Вони можуть використовуватися для двофакторної автентифікації. Ключ безпеки повинен підтримувати стандарт <a href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>.
 u2f_register_key=Додати ключ безпеки
 u2f_nickname=Псевдонім
 u2f_delete_key=Видалити ключ безпеки
 
 manage_account_links=Керування обліковими записами
+manage_account_links_desc=Ці зовнішні акаунти прив'язані до вашого аккаунту Gitea.
 remove_account_link=Видалити облікові записи
 
 orgs_none=Ви не є учасником будь-якої організації.
@@ -428,6 +433,7 @@ owner=Власник
 repo_name=Назва репозиторію
 visibility=Видимість
 visiblity_helper=Зробити репозиторій приватним
+visiblity_fork_helper=(Зміна цього вплине на всі форки.)
 clone_helper=Потрібна допомога у клонуванні? Відвідайте <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Допомогу</a>.
 fork_repo=Форкнути репозиторій
 fork_from=Форк з
@@ -607,6 +613,7 @@ issues.filter_sort.leastcomment=Найменш коментовані
 issues.filter_sort.moststars=Найбільш обраних
 issues.filter_sort.feweststars=Найменш обраних
 issues.filter_sort.mostforks=Найбільше форків
+issues.filter_sort.fewestforks=Найменше форків
 issues.action_open=Відкрити
 issues.action_close=Закрити
 issues.action_label=Мітка
@@ -971,6 +978,7 @@ topic.done=Готово
 [org]
 org_name_holder=Назва організації
 org_full_name_holder=Повна назва організації
+org_name_helper=Назва організації має бути простою та зрозумілою.
 create_org=Створити організацію
 repo_updated=Оновлено
 people=Учасники
@@ -1133,7 +1141,7 @@ repos.forks=Форки
 repos.issues=Проблеми
 repos.size=Розмір
 
-auths.auth_manage_panel=Керування джерелом аутентифікації
+auths.auth_manage_panel=Керування джерелом автентифікації
 auths.new=Додати джерело автентифікації
 auths.name=Ім'я
 auths.type=Тип
@@ -1170,8 +1178,8 @@ auths.oauth2_profileURL=URL профілю
 auths.oauth2_emailURL=URL електронної пошти
 auths.enable_auto_register=Увімкнути автоматичну реєстрацію
 auths.tips=Поради
-auths.tips.oauth2.general=OAuth2 аутентифікація
-auths.tips.oauth2.general.tip=При додаванні нового OAuth2 провайдера, URL адреса переадресації по завершенні аутентифікації повинена виглядати так:<host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
+auths.tips.oauth2.general=OAuth2 автентифікація
+auths.tips.oauth2.general.tip=При додаванні нового OAuth2 провайдера, URL адреса переадресації по завершенні автентифікації повинена виглядати так:<host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
 auths.tip.oauth2_provider=Постачальник OAuth2
 auths.tip.dropbox=Додайте новий додаток на https://www.dropbox.com/developers/apps
 auths.tip.facebook=Створіть новий додаток на https://developers.facebook.com/apps і додайте модуль "Facebook Login
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 658f133a29..4e59ed08ea 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -213,6 +213,7 @@ send_reset_mail=单击此处(重新)发送您的密码重置邮件
 reset_password=重置密码
 invalid_code=此确认密钥无效或已过期。
 reset_password_helper=单击此处重置密码
+password_too_short=密码长度不能少于 %d 位。
 non_local_account=非本地帐户不能通过 Gitea 的 web 界面更改密码。
 verify=验证
 scratch_code=验证口令